Lyrics of L'Uomo Sogna Di Volare - Negrita

L'Uomo Sogna Di Volare (original)

L’uomo sogna di volare…
Guardare dall’alto
Planare sul mare
Che si trovi su un aereo
O in un grande appartamento
Sui gradini di una chiesa
Nella favela di Candeal
L’uomo sogna di volare
E scrive sui muri
Noi siamo tutti uguali
Ma prega nel buio:
La sorte del più debole…
NON TOCCHI MAI A ME
COME DIVENTA FACILE
VOLTARSI E NON GUARDARE
COME DIVENTA FACILE
PENSARE NON E' COLPA MIA
COME DIVENTA FACILE
MA TUTTO QUELLO
CHE PUO' DIRE UN UOMO E'…
L’uomo sogna di volare…
Guardare dall’alto
Planare sul mare
L’uomo ha voglia di cambiare
Ma non sa più come fare
L’uomo ha voglia di cambiare
Ma non sa più cosa fare
L’uomo sogna di volare
E allora…
Partenza, decollo
Non c’e' nessun controllo
Di scatto riparto
Ci sono cose che volevo…
Ma non ti ho detto mai
COME DIVENTA FACILE
VOLTARSI E NON GUARDARE
COME DIVENTA FACILE
PENSARE NON E' COLPA MIA
COME DIVENTA FACILE
MA TUTTO QUELLO
CHE PUO' DIRE VERAMENTE UN UOMO E'…
NON FATE COME ME
NON FATE COME ME

(translation)

Man dreams of flying ...
Look from above
Gliding over the sea
That it is on a plane
Or in a large apartment
On the steps of a church
In the Candeal favela
Man dreams of flying
And he writes on the walls
We are all the same
But he prays in the dark:
The fate of the weakest ...
YOU NEVER GO TO ME
HOW IT BECOMES EASY
TURN AND DON'T LOOK
HOW IT BECOMES EASY
THINKING IS NOT MY FAULT
HOW IT BECOMES EASY
BUT ALL THAT
WHAT A MAN CAN SAY IS ...
Man dreams of flying ...
Look from above
Gliding over the sea
Man wants to change
But he doesn't know how to do it anymore
Man wants to change
But he doesn't know what to do anymore
Man dreams of flying
So…
Departure, takeoff
There is no control
I start off again
There are things I wanted ...
But I never told you
HOW IT BECOMES EASY
TURN AND DON'T LOOK
HOW IT BECOMES EASY
THINKING IS NOT MY FAULT
HOW IT BECOMES EASY
BUT ALL THAT
WHAT A MAN CAN REALLY SAY IS ...
DON'T BE LIKE ME
DON'T BE LIKE ME