Translation of the song lyrics La Vita Incandescente - Negrita

La Vita Incandescente (original)

È fresca questa sera
Del secolo XXI
Su questa pattumiera
Di fango e di miracoli
La vita è incandescente
È istinto primordiale
Chi non si è fatto male
Non l’ha vissuta mai
E sopra il comodino
Un cristo personale
Ci può giustificare
E ci perdonerà
Una benedizione
Non ha mai fatto male
Hai un cristo personale che ti perdonerà
Lui ti perdonerà
All’ombra della luna
Si cercano altre vite
Prendendo a schiaffi la fortuna
E liberando i diavoli
Un brindisi al veleno
A chi ci vuole male
E a questa primavera
Che non ritornerà
E sopra il comodino
Grandezza naturale
Un cristo personale
Che ci perdonerà
Una benedizione
Non può che farci bene
Hai un cristo personale che ti perdonerà
Che ti perdonerà
Lui ti perdonerà
Ti perdonerà
La vita in dispersione
Appesa ad aspettare
La coincidenza astrale
Che ci dissolverà
Non sai dove svoltare
Per casa o per altrove
Ma un sogno è un’ambizione
E ci confonderà
Non pianga più nessuno
È scritto sul giornale
C'è un cristo personale
Che ci perdonerà
La sua benedizione è internazionale
Un cristo personale
Che ci perdonerà
Ti perdonerà
Lui ci perdonerà
Ci perdonerà

La Vita Incandescente (translation)

It is fresh this evening
21st century
On this dustbin
Of mud and miracles
Life is hot
It is primal instinct
Who hasn't been hurt
She has never lived it
And above the bedside table
A personal christ
He can justify us
And he will forgive us
A blessing
He never hurt
You have a personal Christ who will forgive you
He will forgive you
In the shadow of the moon
Other lives are sought
Slapping luck
And freeing the devils
A toast to poison
To those who want us badly
And to this spring
That will not return
And above the bedside table
Natural size
A personal christ
Who will forgive us
A blessing
It can only do us good
You have a personal Christ who will forgive you
Who will forgive you
He will forgive you
He will forgive you
Life in dispersion
Hanging on to wait
The astral coincidence
That will dissolve us
You don't know where to turn
For home or elsewhere
But a dream is an ambition
And it will confuse us
Nobody cry anymore
It is written in the newspaper
There is a personal Christ
Who will forgive us
Her blessing of him is international
A personal christ
Who will forgive us
He will forgive you
He will forgive us
He will forgive us