| Militare (original) | Militare (translation) |
|---|---|
| Io al militare non ci voglio andare | I don't want to go to the military |
| cosa devo dire cosa devo fare? | what should i say what should i do? |
| Lo voglio dire chiaramente | I want to say it clearly |
| cos¬ magari qualcuno mi sente | so maybe someone hears me |
| lo so che un tema ricorrente | I know a recurring theme |
| ma originale perch© personalmente | but original because personally |
| quand' il momento, sono convinto | when the time comes, I am convinced |
| quand' il momento del lieto evento | when the moment of the happy event |
| le sensazioni, chiedi a qualcuno | the sensations, ask someone |
| non le dividi con nessuno | do not share them with anyone |
| Shock! | Shock! |
| Dunque al di l della questione morale | Therefore beyond the moral question |
| perch potrei anche obiettare | because I might as well object |
| io al militare non ci voglio andare | I don't want to go to the military |
| trattamento da uomo, mica da animale | treatment like a man, not like an animal |
| Ragazzi che si sparano o che vengono ammazzati | Boys who shoot themselves or who are killed |
| altri escono sfatti o impazziti | others come out dejected or mad |
| questo © quello che succede veramente | this is what really happens |
| ma la gente, la gente, non sa mai niente | but people, people, never know anything |
| Io al militare non ci voglio andare | I don't want to go to the military |
| cosa devo dire cosa devo fare? | what should i say what should i do? |
| Caos! | Chaos! |
| Questo un macello, colonnello | This is a mess, colonel |
| mi ricoveri al S. Gallo | I take refuge in St. Gallen |
| voglio un congedo illimitato | I want unlimited leave |
| altro che patria, altro che soldato | other than country, other than soldier |
| Niente guardia alla polveriera | No guard at the powder keg |
| niente niente alzabandiera | nothing, no flag-raising |
| niente piastrina di riconoscimento | no identification plate |
| niente picchetto, niente giuramento… | no picket, no oath ... |
| Io al militare non ci voglio andare | I don't want to go to the military |
| cosa devo dire cosa devo fare? | what should i say what should i do? |
Translation of the song lyrics Militare - Negrita
Song information On this page you can read the lyrics of the song Militare , by -Negrita
Song from the album: Negrita
In the genre:Иностранный рок
Release date:09.03.1994
Song language:Italian
Record label:Universal Music Italia
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |