Lyrics of Cuore Di Cemento - Negrita

Cuore Di Cemento (original)

Mi serve troppo perdermi per starmene con me
Che il tempo porti polvere
che il vento piano spazzera'
Ricordami di ridere un altro dei miei debiti
Ma quanto devi correre
per stare a tempo dietro a me
Io vivo in un satellite che gira assai lontano
ma addosso ho troppa ruggine
per ritornare in fretta
a terra qui da te
Sparami…
mira al centro
fallo a tradimento
che il mio cuore e' di cemento
e un colpo solo non lo sento…

(translation)

I need too much to get lost to be with me
Let time bring dust
that the slow wind will sweep
Remind me to laugh at another one of my debts
But how long do you have to run
to keep time behind me
I live in a satellite that goes very far
but I have too much rust on me
to return quickly
ashore here by you
Shoot me…
aim for the center
do it treacherously
that my heart is made of concrete
and one blow I don't feel it ...