Translation of the song lyrics Baby I’m In Love - Negrita

Baby I’m In Love (original)

Sedurre spesso è un pass per l’autostima
Ma tu ne fai un cliché
E guardi gli altri come prima
Sedurre spesso è un pass per l’autostima
Ma tu ne fai un cliché
E guardi gli altri come prima
Ti dedicavi a me…
Di giorno colazione con i santi
Di notte ceni con gli avvoltoi
Gli occhi proiettili traccianti
Puoi nutrirti di chi vuoi
Sei la mia dipendenza peggiore, la mia dannazione
La dea di due mondi in collisione
Indietro da te, giù nella spirale
Da te che sai farmi male
Sei la mia dipendenza peggiore, un ago nel cuore
Il muro del pianto, l’errore fatale
Ma da te guarirò, baby l’m in love
C'è gente che si abitua anche al veleno
Ma poi non si abitua a te
E uno scorpione sul divano, non è un granché
Sei la mia dipendenza peggiore, la mia dannazione
La dea di due mondi in collisione
Indietro da te, giù nella spirale
Da te che sai farmi male
Sei la mia dipendenza peggiore, un ago nel cuore
Il muro del pianto, l’errore fatale
Ma da te guarirò, baby l’m in love
Sei la mia dipendenza peggiore, la mia dannazione
La dea di due mondi in collisione
Indietro da te, giù nella spirale
Da te che sai farmi male
Sei la mia dipendenza peggiore, un mostro nel cuore
Il muro del pianto, l’errore fatale
Ma da te guarirò, baby l’m in love

(translation)

Seducing is often a pass to self-esteem
But you make a cliché of it
And look at the others as before
Seducing is often a pass to self-esteem
But you make a cliché of it
And look at the others as before
You dedicated yourself to me ...
During the day breakfast with the saints
At night you dine with the vultures
Eyes tracer bullets
You can feed on whoever you want
You are my worst addiction, my damnation
The goddess of two worlds colliding
Back to you, down the spiral
From you who know how to hurt me
You are my worst addiction, a needle in my heart
The wailing wall, the fatal mistake
But I'll heal from you, baby I'm in love
There are people who also get used to poison
But then he doesn't get used to you
And a scorpion on the sofa, it's not that great
You are my worst addiction, my damnation
The goddess of two worlds colliding
Back to you, down the spiral
From you who know how to hurt me
You are my worst addiction, a needle in my heart
The wailing wall, the fatal mistake
But I'll heal from you, baby I'm in love
You are my worst addiction, my damnation
The goddess of two worlds colliding
Back to you, down the spiral
From you who know how to hurt me
You are my worst addiction, a monster in my heart
The wailing wall, the fatal mistake
But I'll heal from you, baby I'm in love