| Просто неба (original) | Просто неба (translation) |
|---|---|
| Навколо літо бавиться з дітьми своїм теплом | Around the summer he plays with the children with his warmth |
| Падає з неба маленький прозорий дощик | A small transparent rain falls from the sky |
| Сонечко грається, дарує веселкою мрії | The sun is playing, giving a rainbow of dreams |
| Я посміхаюсь, я радію тому, що відбувається просто неба | I smile, I'm happy because it's happening in the open air |
| Приспів: | Chorus: |
| Просто неба, просто неба… | Just the sky, just the sky… |
| Колись маленький ловив я метеликів у чистому полі | I used to catch butterflies in a clear field when I was little |
| Навіть не думав, що більшого щастя в житті вже не треба | I didn't even think that I didn't need more happiness in life |
| І ось ми дорослі - проблеми, клопоти, бурхлива робота | And here we are adults - problems, worries, hard work |
| Але все одно я радію тому, що відбувається просто неба | But I'm still happy that it's happening in the open air |
| Приспів | Chorus |
| Якщо так треба, так все й буде | If so, so be it |
| Хоч плач, хоч стій — навколо люди | Even if you cry, even if you stand, there are people around |
| Вони живуть, вмирають, мріють | They live, die, dream |
| І всі вони мають надію | And they all have hope |
| На зміни на краще, на «все буде добре» | For changes for the better, for "everything will be fine" |
| На радість побачити своїх онуків | Glad to see my grandchildren |
| На світло, на зорі, каміння і гори | To the light, to the stars, stones and mountains |
| Це є сенс життя, лише раз і ніколи… | This is the meaning of life, only once and never… |
| Приспів | Chorus |
Translation of the song lyrics Просто неба - НеДіля
Song information On this page you can read the lyrics of the song Просто неба , by -НеДіля
Song from the album: Fortissimo
In the genre:Украинский рок
Song language:Ukrainian
Record label:Moon
Select which language to translate into: