| Чоловік і жінка
| Man and woman
|
| Народились водночас
| Born at the same time
|
| Чоловік і жінка —
| Man and woman -
|
| Це було, коли ще не було нас
| That was before we were here
|
| І як завжди, в мить кохання
| And as always, in a moment of love
|
| Все народжувалось знов
| Everything was born again
|
| І так завжди, в мить кохання
| And so always, in a moment of love
|
| З нами поряд йде любов
| Love comes with us
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Я буде дуже вдячний тобі,
| I will be very grateful to you,
|
| Якщо народиш ти дитину на світ
| If you give birth to a child
|
| Я буду дуже вдячний… тобі
| I will be very grateful to you
|
| Я буду дуже вдячний тобі
| I will be very grateful to you
|
| Коли засяє світло на всій Землі
| When the light shines all over the Earth
|
| Я буду дуже вдячний тобі
| I will be very grateful to you
|
| Чоловік і жінка
| Man and woman
|
| Небо, птахи і трава
| Sky, birds and grass
|
| Чоловік і жінка
| Man and woman
|
| І в кожного є своя історія
| And everyone has their own story
|
| І як завжди, в мить кохання
| And as always, in a moment of love
|
| Все народжується знов
| Everything is born again
|
| І так завжди, в мить кохання
| And so always, in a moment of love
|
| Я несу в собі любов
| I carry love in me
|
| Приспів (3) | Chorus (3) |