Lyrics of Формула кохання графа Каліостро - НеДіля

Формула кохання графа Каліостро (original)

Ти не знаєш про що я,
Я не знаю про що ти,
Нам замало тих слів,
Які придумали люди.
Ти мовчиш не тому що,
Я мовчу не тому що,
Просто близько мочей
Можна дещо сказати.
Приспів:
Чи замало нам треба,
Щоб закохатися?
Чи багато нам треба,
Щоб об'єднатися?
І слова, навіть, зайві
Будуть, як грати.
Чи достатньо нам
Просто кохати?
Між планетами Сонце,
Як в кімнаті віконце.
Там буває похмуро,
А буває і весело.
Час від часу зникаєм,
Потім знов зустрічаєм,
Але відстань відносим —
Нам не порахувати.
Приспів.
Навіть граф Каліостро
Посміхався так гостро,
Але формулу кохання
Так і не зміг розгадати.
Уно-уно моменто,
Окрім всіх елементів,
Хто згадає про що я?
Хто розкриє нам карти?
Приспів.
(2)

(translation)

You don't know what I'm talking about,
I don't know what you're talking about,
We don't have enough of those words
Which people came up with.
You are silent not because
I'm not silent because,
Just near the urine
Something can be said.
Chorus:
We almost need,
To fall in love?
How much do we need
To unite?
And words are even superfluous
There will be how to play.
Is that enough for us?
Just love?
Between the planets the Sun,
Like a window in a room.
It's gloomy there,
And sometimes it's fun.
From time to time we disappear,
Then we meet again,
But the distance we take -
We do not count.
Chorus.
Even Count Cagliostro
He smiled so sharply,
But the formula of love
I could not figure it out.
Uno-uno moment,
In addition to all the elements
Who will remember what I am?
Who will reveal the cards to us?
Chorus.
(2)