| Формула кохання графа Каліостро (original) | Формула кохання графа Каліостро (translation) |
|---|---|
| Ти не знаєш про що я, | You don't know what I'm talking about, |
| Я не знаю про що ти, | I don't know what you're talking about, |
| Нам замало тих слів, | We don't have enough of those words |
| Які придумали люди. | Which people came up with. |
| Ти мовчиш не тому що, | You are silent not because |
| Я мовчу не тому що, | I'm not silent because, |
| Просто близько мочей | Just near the urine |
| Можна дещо сказати. | Something can be said. |
| Приспів: | Chorus: |
| Чи замало нам треба, | We almost need, |
| Щоб закохатися? | To fall in love? |
| Чи багато нам треба, | How much do we need |
| Щоб об'єднатися? | To unite? |
| І слова, навіть, зайві | And words are even superfluous |
| Будуть, як грати. | There will be how to play. |
| Чи достатньо нам | Is that enough for us? |
| Просто кохати? | Just love? |
| Між планетами Сонце, | Between the planets the Sun, |
| Як в кімнаті віконце. | Like a window in a room. |
| Там буває похмуро, | It's gloomy there, |
| А буває і весело. | And sometimes it's fun. |
| Час від часу зникаєм, | From time to time we disappear, |
| Потім знов зустрічаєм, | Then we meet again, |
| Але відстань відносим — | But the distance we take - |
| Нам не порахувати. | We do not count. |
| Приспів. | Chorus. |
| Навіть граф Каліостро | Even Count Cagliostro |
| Посміхався так гостро, | He smiled so sharply, |
| Але формулу кохання | But the formula of love |
| Так і не зміг розгадати. | I could not figure it out. |
| Уно-уно моменто, | Uno-uno moment, |
| Окрім всіх елементів, | In addition to all the elements |
| Хто згадає про що я? | Who will remember what I am? |
| Хто розкриє нам карти? | Who will reveal the cards to us? |
| Приспів. | Chorus. |
| (2) | (2) |
Translation of the song lyrics Формула кохання графа Каліостро - НеДіля
Song information On this page you can read the lyrics of the song Формула кохання графа Каліостро , by -НеДіля
Song from the album Fortissimo
in the genreУкраинский рок
Song language:Ukrainian
Record labelMoon