| Gibt es wieder Stress, weil dein Chef keine Ruhe gibt
| Is there stress again because your boss won't rest
|
| Wird es Zeit, dass du ihm mit Genuss auf seine Schuhe trittst
| Is it time that you stepped on his shoes with pleasure
|
| Oder seiner Frau ein paar Pralinen und noch Blumen schickst
| Or send his wife some chocolates and flowers
|
| Mit dem Gruß zurück sie hätt' dich letztens gut gefickt
| With the greeting back she would have fucked you well the other day
|
| Unter Anmerkung, dass sie ne geile Hure ist
| Noting that she's a naughty whore
|
| Gilt auch für Lehrer, falls du grade in der Schule sitzt
| Also applies to teachers if you are at school
|
| Oder Bull’n die sagen: «Du wirkst etwas zugekifft»
| Or cops who say: "You seem a bit stoned"
|
| Leg sie aufs Kreuz, so wie Jesus auf das Kruzifix!
| Put them on the cross like Jesus put on the crucifix!
|
| Du kriegst die Wut in Griff wenn sich der Stress reduziert
| You manage anger when the stress reduces
|
| Früher hab ich Leuten ihre Fressen poliert
| I used to polish people's faces
|
| Aber heute wirke ich entspannt und desinteressiert
| But today I seem relaxed and uninterested
|
| So als hätte ich auf meine Brust ein «S» (?) tätowiert
| It's like I have an "S" (?) tattooed on my chest
|
| Wenn dich das Genörgel deiner Traumfrau fickt
| When your dream woman's nagging fucks you
|
| Zeig ihr ein Bild von Chuck Norris seinem Roundhouse-Kick
| Show her a picture of Chuck Norris doing his roundhouse kick
|
| Wenn ein Clown ausflippt und dich bei Beef provoziert
| When a clown freaks out and provokes you over beef
|
| Dann gib ihm Kicks als ob du Beats produzierst
| Then give it kicks as if you are producing beats
|
| Warum gibt es immer Stress?
| Why is there always stress?
|
| Zeit, dass du den Mittelfinger streckst
| Time to stretch the middle finger
|
| Und zwar so hoch bis ihn jeder sieht
| And so high that everyone sees it
|
| Stresstherapie, das ist Stresstherapie
| Stress therapy is stress therapy
|
| Hast du Stress mit dem Nachbarn, dann schlag ihn kaputt!
| If you're having trouble with your neighbors, then smash them!
|
| Stress mit der Ex, dann mach Party im Club!
| Stress with the ex, then party in the club!
|
| Hast du Stress mit deiner Frau, dann fahr' in den Puff!
| Do you have stress with your wife, then go to the whorehouse!
|
| Wehr dich wenn er dir zu stark wird der Druck!
| Fight back if the pressure gets too strong for you!
|
| Wenn du von deinem Geschäftspartner kein Geld bekommst
| If you don't get any money from your business partner
|
| Dann fake ein Facebook Foto mit ihm und Elton John
| Then fake a Facebook photo with him and Elton John
|
| In pornografischer Pose, greif zu der harten Methode
| In a pornographic pose, resort to the hard method
|
| Und sein Stress wird herzergreifend, wie ein Kardiologe
| And his stress becomes heartbreaking, like a cardiologist
|
| Und zahlt er die Kohle löst sich die Sache souverän
| And if he pays the coal, the matter is resolved sovereignly
|
| Ansonsten schick ihm ein Inkasso-Unternehmen
| Otherwise send him a debt collection company
|
| Mit den Jahren wirst du seh’n, hier woll’n viele Stress
| Over the years you'll see, there's a lot of stress here
|
| Gefunden oder ficken, wenn du in der Krise steckst
| Found or fuck when you're in trouble
|
| Mein Label will die Abgabe termingerecht
| My label wants the delivery on time
|
| Und die Hausverwaltung, dass ich meine Miete deck'
| And the property management that I cover my rent
|
| Meine Frau will, dass ich für sie noch mehr Zeit investier'
| My wife wants me to invest more time for her
|
| Und mein Fitness-Trainer, dass ich meine Beine trainier'
| And my fitness trainer that I train my legs
|
| Die Polizei will von dir die Papiere seh’n
| The police want to see your papers
|
| Doch du weigerst dich mit ihnen aufs Revier zu geh’n
| But you refuse to go to the station with them
|
| Du musst dich trauen Fakker! | You have to dare Fakker! |
| Dieser Sound Baba
| That sound baba
|
| Auch wenns stressig wird, wie dieser Beat von Bounce Brothas | Even when it gets stressful, like this beat by Bounce Brothas |