| Paradies (original) | Paradies (translation) |
|---|---|
| In meiner Gegend sind alle blind | Everyone in my area is blind |
| Seh' keinen Weg aus dem Labyrinth | Can't see a way out of the maze |
| Renne mit Wölfen bei Nacht durch die Gassen | Run through the streets with wolves at night |
| Ertsarrt, riechen Blut wenn das Para stimmt | Frozen, smell blood if the para is right |
| Verschließ' deine Augen und bete zu Gott | Close your eyes and pray to God |
| Doch es wird dich hier niemand hörn' | But nobody will hear you here |
| Träume vom Paradies, aber komm nicht weiter | Dream of paradise, but get no further |
| Will nicht hin gehörn' | doesn't want to belong |
| Mein Atem so kalt, ja ich brauche den Benz nicht mehr klimatisiern' | My breath so cold, yes I don't need to air-condition the Benz anymore' |
| Sag wer ist der Teufel, der Bastard soll kommn' und ich biet' ihm die Stirn | Say who is the devil, let the bastard come and I'll stand up to him |
| Ging meinen Weg vom Iran bis nach Wien, außer mir kann hier niemand regiern | Went my way from Iran to Vienna, nobody can govern here except me |
| Gesetze des Jungles, Gewinner gewinnen, Verlierer verliern' | Laws of the jungle, winners win, losers lose' |
| Komm in meine Gegend in der Nacht und du siehst dann was Armut mit Menschen | Come to my area at night and you will see what poverty with people |
| hier macht | here power |
| Zwischen Sex und Gewalt wird Gestrecktes verpackt und die Päckchen dann über | Between sex and violence, stretched things are packed and then the packages are over |
| die Grenze gebracht | brought the limit |
| Was uns bleibt ist der Glaube an Gott und die Hoffnung, dass uns noch ein Engel | What remains for us is the belief in God and the hope that there will still be an angel for us |
| bewacht | guarded |
| Doch die Realität fickt dein Leben wenn du schweißgebadet bei Nacht im | But reality fucks your life when you drenched in sweat at night in the |
| Gefängnis aufwachst | prison wakes up |
| Paradies, Paradies | paradise, paradise |
| Wir suchen das Paradies | We are looking for paradise |
| Doch chill' mit dem Teufel wenn Para fließt | But chill with the devil when Para flows |
| Paradies, Paradies | paradise, paradise |
| Doch Gott kann uns leider nicht hören solange die Kala schießt | Unfortunately, God cannot hear us as long as the kala is shooting |
| In meiner Gegend sind alle taub | Everyone in my area is deaf |
| All das Gerede nur Schall und Rauch | All the talk is just smoke and mirrors |
| Mama sagte mir immer «Vertrau dir nur selbst. Du bist dumm wenn du andren | Mom always told me «Just trust yourself. You're stupid if you're other people |
| glaubst» | believe» |
| Glaube und Realität sind zwei Fremde geworden seit Jesus verstarb | Faith and reality have become two strangers since Jesus died |
| Heute machen wir Nägel mit Köpfen, wir hängen nur 'rum, keiner dreht sich im | Today we're doing our job, we're just hanging around, no one's turning |
| Grab | dig |
| Denn im meinem Viertel gibt es keinen Deal mit dem Tod | Because in my neighborhood there is no deal with death |
| Wir chilln' hier mit Şeytan und dealn' mit dem Dope | We chill here with Şeytan and deal with the dope |
| Schenken Gott ein paar Tränen zum Abschied, verliern' unser Herz doch verdienen | Give God a few tears to say goodbye, lose our hearts but deserve them |
| unser Brot | our bread |
| Ja Haram ist normal wenn man täglich im Tipico chillt und sein Leben verzockt | Yes, haram is normal if you chill in the Tipico every day and gamble away your life |
| Doch ich versteh' meine Brüder, denn ja ihre Zukunft war immer nur Nebel uns | But I understand my brothers, because their future was always just a fog for us |
| Smog | Smog |
| Wir verbrennen das Cannabis, weil es spät in der Nacht die Gedanken frisst | We burn the cannabis because it eats away at the mind late at night |
| Doch am Morgen danach wachst du auf und merkst, dass an deinen Problemen nichts | But the morning after you wake up and realize that there is nothing to your problems |
| anders ist | is different |
| Wir küssen den Boden auf Mama’s Weg | We kiss the ground Mama's way |
| Denn darunter liegt nur das Paradies | Because underneath lies only paradise |
| Denn sie zog einen Jungen auf bis sie dann zusehen musste wie er sie als Mann | Because she raised a boy until she had to watch him as a man |
| verließ | left |
| Paradies, Paradies | paradise, paradise |
| Wir suchen das Paradies | We are looking for paradise |
| Doch chill' mit dem Teufel wenn Para fließt | But chill with the devil when Para flows |
| Paradies, Paradies | paradise, paradise |
| Doch Gott kann uns leider nicht hören solange die Kala schießt | Unfortunately, God cannot hear us as long as the kala is shooting |
| Paradies, Paradies | paradise, paradise |
| Doch chill' mit dem Teufel wenn Para fließt | But chill with the devil when Para flows |
| Paradies, Paradies | paradise, paradise |
| Doch Gott kann uns leider nicht hören solange die Kala schießt | Unfortunately, God cannot hear us as long as the kala is shooting |
| Paradies | paradise |
Translation of the song lyrics Paradies - Nazar
Song information On this page you can read the lyrics of the song Paradies , by -Nazar
Song from the album: Mosaik
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:14.06.2018
Song language:German
Record label:Nazar
Select which language to translate into: