| Mosaik (original) | Mosaik (translation) |
|---|---|
| Ich glaube, dass im Leben nichts nur so geschieht | I believe that in life nothing just happens |
| Weil man die Dinge von unten nicht wie von oben sieht | Because you don't see things from below as you do from above |
| In jedem tiefen Tal, in jedem Rosenkrieg | In every deep valley, in every War of the Roses |
| Findet man Schätze, aus denen man seine Vision entzieht | One finds treasures from which to draw one's vision |
| Denn am Ende fügt sich alles zusammen | Because in the end everything comes together |
| Ja, ein Löwe hängt nicht ab mit allen Ratten und Schlang’n | Yes, a lion does not hang out with all the rats and snakes |
| Guck, ich mach' das hier schon alles zu lang | Look, I've been doing this for too long |
| Und jemand, der sich selbst nicht kennt, ist kein erwachsener Mann, nein | And someone who doesn't know himself is not a grown man, no |
| Mein Mosaik, es leuchtet in Kristallfarben | My mosaic, it shines in crystal colors |
| Auch wenn wir uns fühl'n, als ob wir keinen Halt haben | Even if we feel as if we have no footing |
| Alles ist schon längst bestimmt und alles, was wir tun | Everything is already determined and everything we do |
| Ist nur die Angst im Kopf, den Kopf von ihrem Hals schlagen | Is just the fear in her head, banging her head off her neck |
| Und ich spür', wie die Kontraste verschwimm’n | And I can feel the contrasts blurring |
| Ich sah im Pass, wo ich bin, dachte, ich passe nicht hin, doch | I saw where I was in the passport, thought I didn't fit, but I did |
| Das Leben zeigte mir, dass alles richtig läuft | Life showed me that everything is going right |
| Solange man sich selbst am Ende nicht enttäuscht | As long as you don't disappoint yourself in the end |
| Ich glaube, dass im Leben nichts nur so geschieht | I believe that in life nothing just happens |
| Ich glaube, dass im Leben nichts nur so geschieht | I believe that in life nothing just happens |
| Alles, was gewesen ist und vor mir liegt | All that has been and is before me |
| Ist nur ein Teil von meinem Mosaik, ey | It's just a part of my mosaic, ey |
| Ein Teil von meinem Mosaik | A part of my mosaic |
| Ich habe es mir so verdient | I have so deserved it |
| Alles, was gewesen ist und vor mir liegt | All that has been and is before me |
| Ist nur ein Teil von meinem Moasik, ey | It's just a part of my mosaic, ey |
| Ich glaub', ich hab' mich heute wiedererkannt | I think I recognized myself today |
| Vor nicht sehr langer Zeit war meine Perspektive im Sand | Not long ago my perspective was in the sand |
| Ich früher in der Tiefe, bin heut tiefenentspannt | I used to be deep, today I'm deeply relaxed |
| Und mach' es nur für mich und Mama, weil es niemand dir dankt | And just do it for me and mom because nobody will thank you |
| Hab' ein Haus mit einem Garten, bloß dank meiner Musik | Got a house with a garden just thanks to my music |
| Hab' lila Scheine verdient aus meinem eigenen Trieb | Earned purple bills of my own volition |
| Ich hab' Wien auf die Karte gesetzt, Musik ist ein hartes Geschäft | I put Vienna on the map, music is a tough business |
| Doch sie hat meine Kunst und meine Lieder auf Platten gepresst | But she put my art and my songs on records |
| Mein Mosaik, es leuchtet längst von allen Seiten | My mosaic, it's been shining from all sides for a long time |
| In meinem Kopf seh' ich neue Bilder von alten Zeiten | In my head I see new images from old times |
| Album Nummer Neun, ich hab' den Thron verdient | Album number nine, I deserve the throne |
| Alles, was noch vor mir liegt, ein Stück von meinem Mosaik | Everything that lies ahead of me, a piece of my mosaic |
| Und ich spür', wie die Kontraste verschwimm’n | And I can feel the contrasts blurring |
| Doch ein paar Jahre später ergibt plötzlich alles 'nen Sinn | But a few years later everything suddenly makes sense |
| Ich hab' seit «Kinder des Himmels» schon dokumentiert | I've been documenting since «Children of Heaven» |
| Für jeden, der in seinem Leben seine Hoffnung verliert | For anyone who loses hope in their life |
| Ich glaube, dass im Leben nichts nur so geschieht | I believe that in life nothing just happens |
| Ich glaube, dass im Leben nichts nur so geschieht | I believe that in life nothing just happens |
| Alles, was gewesen ist und vor mir liegt | All that has been and is before me |
| Ist nur ein Teil von meinem Mosaik, ey | It's just a part of my mosaic, ey |
| Ein Teil von meinem Mosaik | A part of my mosaic |
| Ich habe es mir so verdient | I have so deserved it |
| Alles, was gewesen ist und vor mir liegt | All that has been and is before me |
| Ist nur ein Teil von meinem Moasik, ey | It's just a part of my mosaic, ey |
| Mein Mosaik ist bunt, ich trag' es mit mir rum | My mosaic is colourful, I carry it around with me |
| Jeden Tag ein bisschen älter, doch im Innern bleib' ich jung | A little older every day, but inside I stay young |
| Ich kann es oft nicht seh’n, doch spüre, dass es da ist | I often can't see it, but I feel that it's there |
| Manchmal bringt es mich zum Lachen, manchmal rührt es mich zu Trän'n, yeah | Sometimes it makes me laugh, sometimes it moves me to tears, yeah |
| Jeder Moment ein Kristall in 'nem Bild, in dem ich mich heut wiedererkenn', | Every moment a crystal in a picture in which I recognize myself today, |
| heut wiedererkenn' | recognize today |
| Ich glaube, dass im Leben nichts nur so geschieht | I believe that in life nothing just happens |
| Ich glaube, dass im Leben nichts nur so geschieht | I believe that in life nothing just happens |
| Alles, was gewesen ist und vor mir liegt | All that has been and is before me |
| Ist nur ein Teil von meinem Mosaik, ey | It's just a part of my mosaic, ey |
| Ein Teil von meinem Mosaik | A part of my mosaic |
| Ich habe es mir so verdient | I have so deserved it |
| Alles, was gewesen ist und vor mir liegt | All that has been and is before me |
| Ist nur ein Teil von meinem Moasik, ey | It's just a part of my mosaic, ey |
Translation of the song lyrics Mosaik - Nazar, M.A.M
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mosaik , by -Nazar
Song from the album: Mosaik
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:14.06.2018
Song language:German
Record label:Nazar
Select which language to translate into: