
Date of issue: 14.06.2018
Age restrictions: 18+
Record label: Nazar
Song language: Deutsch
INTRO 1984(original) |
Meine Augen war’n geschlossen für 'ne lange Zeit |
Wollte vor der Wahrheit flüchten, aber kam nicht weit |
So viel Frust im Herz, der mich in den Wahnsinn treibt |
Alles holt dich ein, Stimmen der Vergangenheit |
Ich merkte, dass das Leben kein Spiel ist, und |
Ich bete um Vergebung für Vieles, doch |
Ich verlor zu viele Tränen in Kriegen |
Ja, und nichts gleicht den Wert von meinem seelischen Frieden |
Ich bin lange nicht zurückgekehrt |
Denn am meisten war mein Glück mir Wert |
Doch ich steige aus dem Rauch wieder auf |
Weil ich mich um meinen Traum nicht verkauf' (eh) |
Alles hat 'ne Kehrseite |
Ich bin auch bekannt für ein paar Bomben, die ich verteilte |
Weil es oft nicht reichte, wenn ich Menschen nur mein Herz zeigte |
Geht in Deckung, weil ich euch mein’n Schutz nicht mehr gewährleiste |
Ich lade meine Glock in der Booth |
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich meinen Kopf voller Blut |
Ich tue das, was eine Fotze nicht tut |
Was für Schutzgeld? |
Ich zahle nur an Gott mein Tribut |
So viele sind gekommen mit falschen Absichten |
Wegen falschen Freunden musste ich im Knast sitzen |
Meine Mutter, sie besuchte mich in Haft |
2008 ist die Wut in mir entfacht |
Ich hab' geschwor’n für jede Träne von ihr |
Dass diese Piç-Kinder alle ihre Zähne verlier’n |
Nach meiner Rache fing ich an mit der Musik |
Hab mein’n Frieden zwar gefunden, doch die Narbe in mir blieb |
Ich verbrachte ein paar Jahre im Exil |
Doch bestieg dann meinen Thron, denn ja, ich hab' ihn mir verdient |
Mein Temperament ist wie 'ne Stange Dynamit |
Doch ich zahl' dafür den Preis, dass man mein Lachen nicht mehr sieht |
Baba ich hoff', dass du vom Himmel auf mich siehst |
Falls du’s nicht weißt, es wurde schlimmer nach dem Krieg |
Wir sind geflohen und haben alles verloren |
Doch ich passe auf sie auf, das hab' ich Mama geschworen |
Ich war seit zwanzig Jahr’n nicht an deinem Grab |
Doch glaube mir, dass es gewiss nicht an mir lag |
Denn ich kann nicht mehr zurück in unser Vaterland |
Auch du sollst wissen, dass ich immer für dich grade stand |
Bin jetzt erwachsen, hab' 'ne Frau, doch keine Kinder |
Sie ist wie Mama, drum vertrau' ich ihr für immer |
Und bis heute hängt dein Bild in meinem Herz |
Mein Temperament hast du mir sicherlich vererbt |
Mir zu verzeih’n, hab' ich von niemanden gelernt |
Die Straße zog mich groß, ja, und vieles lief verkehrt |
Falls du mich siehst, bitte verzeih mir meine Sünden |
Warum ich sie tat, kann ich dir leider nicht begründen |
Ich ging schon immer meinen eigenen Weg |
Auch wenn er dafür sorgte, Mama weinen zu seh’n |
An so vielen Tagen denk' ich an dich |
Falls du mich siehst, kannst du versteh’n, warum mein Lächeln verstrich? |
Ich kämpfe noch bis heute in der Booth |
Denn die Vergangenheit ertränkte meine Träume in Blut |
Ich tat so manchen Freunden nicht gut |
Denn in mir drinnen, Bruder, schäumte die Wut |
Mir wurden meine Konsequenz in meinen Genen vererbt |
Doch mit den Jahren hab' ich aus Fehlern gelernt |
In diesem Biz verlaufen Tränen im Nichts |
Also erwarte keine Gnade, wenn du gegen mich bist |
Seh' nur Dämonen um mich rum, guck, meine Gegend zerbricht |
Weil der Teufel hier schon jedem seine Seele zerriss |
Bin aufgewachsen hier mit Drogen und Gewalt |
Was für Liebe? |
Denn es wachsen keine Rosen am Asphalt |
Mein ganzes Leben war ein Kampf in mir selbst |
Mama sagte immer, «Keiner wird dich fang’n wenn du fällst!» |
Keiner außer mir hört die Stimmen in mir drin |
Also behaupte nicht zu wissen, wer ich bin |
(translation) |
My eyes were closed for a long time |
Wanted to flee the truth but didn't get far |
So much frustration in my heart that drives me insane |
Everything catches up with you, voices of the past |
I realized that life is not a game, and |
I pray for forgiveness for many things, yes |
I shed too many tears in wars |
Yes, and nothing equals the value of my peace of mind |
I haven't returned for a long time |
Because most of all my happiness was worth it to me |
But I rise again from the smoke |
Because I don't sell myself for my dream' (eh) |
Everything has a downside |
I'm also known for a few bombs I gave out |
Because it was often not enough if I just showed my heart to people |
Take cover because I can no longer guarantee you my protection |
I load my Glock in the booth |
When I close my eyes I see my head full of blood |
I do what a cunt doesn't do |
What protection money? |
I only pay my tribute to God |
So many have come with wrong intentions |
I had to sit in jail because of false friends |
My mother, she visited me in prison |
In 2008, the anger sparked in me |
I swore for every tear from her |
That these Piç children all lose their teeth |
After my revenge I started with the music |
I found my peace, but the scar remained in me |
I spent a few years in exile |
But then ascended my throne, because yes, I've earned it |
My temper is like a stick of dynamite |
But I'll pay the price for not seeing my smile anymore |
Baba I hope you look down on me from heaven |
In case you don't know, it got worse after the war |
We fled and lost everything |
But I'll take care of her, I swore to Mama |
I haven't been to your grave for twenty years |
But believe me that it was certainly not my fault |
Because I can't go back to our fatherland |
You too should know that I always stood up for you |
I'm grown up now, have a wife, but no children |
She's like Mama, that's why I trust her forever |
And to this day your picture hangs in my heart |
You have certainly inherited my temperament from me |
I didn't learn to forgive myself from anyone |
The road raised me, yes, and a lot went wrong |
If you see me, please forgive my sins |
Unfortunately, I can't explain to you why I did it |
I've always gone my own way |
Even if he made sure to see mom cry |
On so many days I think of you |
If you see me, can you understand why my smile faded? |
I still fight in the booth to this day |
Because the past drowned my dreams in blood |
I didn't do some friends any good |
Because inside me, brother, the anger was seething |
I inherited my consistency in my genes |
But over the years I've learned from mistakes |
In this biz, tears run nowhere |
So expect no mercy when you're against me |
Only see demons around me, look, my area is breaking up |
Because the devil already tore everyone's soul here |
I grew up here with drugs and violence |
What love? |
Because roses don't grow on asphalt |
My whole life has been a struggle within myself |
Mama always said, "No one will catch you if you fall!" |
Nobody but me hears the voices inside me |
So don't pretend to know who I am |
Name | Year |
---|---|
Camouflage ft. Mark Forster | 2013 |
Fallen ft. Nazar | 2012 |
Yo Remix (feat. Nazar, Chakuza, Motrip, Joka, Tua, D-Bo, Tarek (K.I.Z.) & Silla) ft. Nazar, Chakuza, Motrip | 2010 |
Zackig die Patte ft. Kurdo | 2016 |
Sweet 16 ft. Projekt Elias | 2013 |
Ego | 2013 |
An manchen Tagen | 2013 |
Streetfighter, Pt. 3 | 2013 |
Reise nach Jerusalem (feat. Nazar & Manuellsen) ft. Nazar, Manuellsen | 2010 |
Outro | 2013 |
Khodafez | 2018 |
HAFEN | 2018 |
Du & Ich ft. M.A.M | 2018 |
Fakker Lifestyle 2013 | 2013 |
Galaxie | 2013 |
Nichts gesehen [feat. Nazar] ft. Nazar | 2008 |
Ultraviolet | 2018 |
Intro | 2013 |
Mephisto | 2013 |
Good Life Crew | 2013 |