Translation of the song lyrics Herrscher des Feuers - Nazar

Herrscher des Feuers (original)

Ich bin der Wächter mit der Axt
Der Perser rechnet ab
Dass ich mal verlier (ist selten mal der Fall)
In meiner Stadt brennt der Horizont, (Siehst du wie die Flammen steigen?)
Wien 10 bis Floridsdorf (überall verbrannte Leichen)
Ich bin der Wächter mit der Axt
Der Perser rechnet ab
Dass ich mal verlier (ist selten mal der Fall)
Mein Anblick, diese Leute denken ich wäre dieser Psychopath
Warum ist der Beat von diesem Typ so hart?
Ich hab den Producer des Jahres auf meinem Album drauf
Beatzarre pumpt den Sound, gib Gas mach uns taub
Setz die Messlatte um mein Album zu droppen
Die Konkurrenz braucht Air Berlin um zu toppen
Rap in Wien kann nur hoffen, dass ich durchstarte
Denn ich erlöse diese Szene aus ihrer Frustphase
Schusswaffe raus aus der Brusttasche lauf
Das ist Blockrealität und kein furchtbarer Traum
Es ist N A Z guck das böse Augen, zückt das Lied?
Um mich zu vernichten gibt es höchstens Kryptonit
Was willst du Skeletor?
Ich stelle mich mit ner Schelle vor und belle wie ein Pitbull
Und beiße dir dann in’s rechte Ohr
Was für Ehre Toy, rede nicht vom Mann
Flammen über Wien meine Seele ist verbrannt
In meiner Stadt brennt der Horizont, (Siehst du wie die Flammen steigen?)
Wien 10 bis Floridsdorf (überall verbrannte Leichen)
Ich bin der Wächter mit der Axt
Der Perser rechnet ab
Dass ich mal verlier (ist selten mal der Fall)
Mein Anblick, ihr solltet denken ich sei dieser Kannibale
Im Beef gegen mich kommst du nicht mal ins Halbfinale
Du willst ein King sein?
Der Pate ist am lachen
Halt die Glock fest und knall sie alle ab
Jetzt ist alles zu spät: Lederjacke, Schwert nenn mich den iranischen Blade —
Nazarfakker
Keine Baggy’s hier im Bossbezirk, Stell dir vor du Koskesh stirbst auch wenn du
sagst, ihr kommt zu viert
Kiri irgendwie stört mich dein Kopf
Kiri du bist das Kind von Piggy und Kermit dem Froschn
Man hört mich im Block
Nicht in Dörfern du Schmock
Irgendwann errichten sie von mir ein Körper aus Gold
Schock Schock.
Du willst hier abgehn, komm besser her zu mir
Bevor ich dich fange dich töte und dann exhumier
Ich bin nicht dein Bruder und nicht annähernd verwandt
Ich bin der Herrscher des Feuers, meine Seele ist verbrannt
In meiner Stadt brennt der Horizont, (Siehst du wie die Flammen steigen?)
Wien 10 bis Floridsdorf (überall verbrannte Leichen)
Ich bin der Wächter mit der Axt
Der Perser rechnet ab
Dass ich mal verlier (ist selten mal der Fall)
Dein Anblick erinnert mich irgendwie an Jimi Blue
Weil ich nicht so bin wie du
Nicht wie du, nicht irgendeine Wiener Crew
Das hier ist Assphalt jetzt sind die Kings am Zug
Was wollt ihr reden ich entlarve euch Hater
Zwischen euch und der Sense stehen ein paar Zentimeter
Nur ein Schlag und ihr redet nie wieder schlecht über mich
Der Herrscher des Feuers verbrennt dein Gesicht
In meiner Stadt brennt der Horizont, (Siehst du wie die Flammen steigen?)
Wien 10 bis Floridsdorf (überall verbrannte Leichen)
Ich bin der Wächter mit der Axt
Der Perser rechnet ab
Dass ich mal verlier (ist selten mal der Fall)

Herrscher des Feuers (translation)

I'm the guard with the axe
The Persian calculates
That I sometimes lose (is rarely the case)
In my city the horizon is burning (See the flames rising?)
Vienna 10 to Floridsdorf (burned bodies everywhere)
I'm the guard with the axe
The Persian calculates
That I sometimes lose (is rarely the case)
The sight of me, these people think I'm this psychopath
Why is this guy's beat so hard?
I have Producer of the Year on my album
Beatzarre pumps the sound, step on the gas, make us deaf
Set the bar to drop my album
Air Berlin needs to top the competition
Rap in Vienna can only hope that I will take off
Because I redeem this scene from its frustration phase
Run the gun out of your breast pocket
This is block reality and not a terrible dream
It's N A Z look at that evil eyes, pull out the song?
To destroy me there is at most kryptonite
What do you want Skeletor?
I introduce myself with a bell and bark like a pit bull
And then bite your right ear
What honor Toy, don't talk about the man
Flames over Vienna my soul is burned
In my city the horizon is burning (See the flames rising?)
Vienna 10 to Floridsdorf (burned bodies everywhere)
I'm the guard with the axe
The Persian calculates
That I sometimes lose (is rarely the case)
The sight of me, you should think I'm that cannibal
In the beef against me you won't even get into the semifinals
You wanna be a king?
The godfather is laughing
Hold onto the Glock and blast 'em all
It's all too late now: leather jacket, sword call me the Iranian blade—
Nazarfakker
No baggy's here in the boss district, imagine you Koskesh die even if you
say there are four of you
Kiri somehow your head bothers me
Kiri you are the child of Piggy and Kermit the frogs
You can hear me on the block
Not in villages du Schmock
Someday they will build me a body of gold
shock shock.
You want to leave here, better come here to me
Before I catch you kill you and then exhume you
I'm not your brother and I'm not even remotely related
I am the ruler of fire, my soul is burned
In my city the horizon is burning (See the flames rising?)
Vienna 10 to Floridsdorf (burned bodies everywhere)
I'm the guard with the axe
The Persian calculates
That I sometimes lose (is rarely the case)
The sight of you somehow reminds me of Jimi Blue
Because I'm not like you
Not like you, not some Viennese crew
This is asphalt now it's the kings turn
What do you want to talk about, I expose you haters
There are a few centimeters between you and the scythe
Just one swipe and you'll never badmouth me again
The ruler of fire burns your face
In my city the horizon is burning (See the flames rising?)
Vienna 10 to Floridsdorf (burned bodies everywhere)
I'm the guard with the axe
The Persian calculates
That I sometimes lose (is rarely the case)