| Мелодий ноты роняю птицам в небо,
| Melody notes I drop to the birds in the sky,
|
| Я нарисую тебя дождем и снегом.
| I will paint you with rain and snow.
|
| И украду я тебя у темной ночи,
| And I will steal you from the dark night,
|
| Твое дыхание услышу среди прочих.
| I will hear your breath among others.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Крылья у лета попросим, наша в Венеции осень.
| Let's ask summer for wings, our autumn in Venice.
|
| Кофе закажем покрепче, сердце любовь нам излечит.
| We will order stronger coffee, love will heal our hearts.
|
| Две параллельных — одной судьбою станут,
| Two parallel ones will become one fate,
|
| Я в СМСке тебе отправлю смайлик.
| I'll send you a smiley in SMS.
|
| Развеял ветер обиды серый пепел,
| The wind of resentment dispelled gray ashes,
|
| Молю чтоб только в мою любовь поверил.
| I pray that you only believe in my love.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Крылья у лета попросим, наша в Венеции осень.
| Let's ask summer for wings, our autumn in Venice.
|
| Кофе закажем покрепче, сердце любовь нам излечит.
| We will order stronger coffee, love will heal our hearts.
|
| Крылья у лета попросим, наша в Венеции осень (наша осень).
| Let's ask summer for wings, our autumn in Venice (our autumn).
|
| Кофе закажем покрепче, сердце (сердце) любовь нам излечит.
| Let's order stronger coffee, love will heal our heart (heart).
|
| Сердце любовь нам излечит. | Love will heal our hearts. |