| В городе моем который день подряд дождь,
| In my city it rains for days in a row,
|
| А слова твои, все твои слова ложь
| And your words, all your words are lies
|
| За окном моим серая плывет тучка
| Outside my window a gray cloud floats
|
| Я теперь одна что ж, быть может, так лучше
| I'm alone now, well, maybe it's better that way
|
| Тучка, тучка унеси мою печаль
| Cloud, cloud, take away my sadness
|
| Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
| Cloud, cloud, I don't feel sorry for my love,
|
| Но пролейся над его окном проливным дождем
| But pour over his window with pouring rain
|
| Пусть он поймет, что это я плакала о нем
| Let him understand that I was crying about him
|
| Черно-белым стал без твоей любви свет
| Light became black and white without your love
|
| Тучка расскажи: Счастья, почему нет?
| Cloud tell: Happiness, why not?
|
| Что судьбу винить, что чужим ты мне станешь
| That fate is to be blamed, that you will become a stranger to me
|
| Я тебя люблю, ты ведь это сам знаешь
| I love you, you know it yourself
|
| Тучка, тучка унеси мою печаль
| Cloud, cloud, take away my sadness
|
| Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
| Cloud, cloud, I don't feel sorry for my love,
|
| Но пролейся над его окном проливным дождем
| But pour over his window with pouring rain
|
| Пусть он поймет, что это я плакала о нем
| Let him understand that I was crying about him
|
| Тучка, тучка унеси мою печаль
| Cloud, cloud, take away my sadness
|
| Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
| Cloud, cloud, I don't feel sorry for my love,
|
| Но пролейся над его окном проливным дождем
| But pour over his window with pouring rain
|
| Пусть он поймет, что это я плакала о нем. | Let him understand that I was crying for him. |