Translation of the song lyrics Снежные звёзды - Наташа Королёва

Снежные звёзды (original)

Снежные звезды тают в моих руках,
Я погружаюсь в зыбкий ночной мираж.
Окон гирлянды светят во всех домах,
А в моих окнах зимних картин витраж.
В снежную сказку, в белый туман уйду
Как паутина, улиц пустынных сеть
Знай, без тебя я счастье свое найду
Ветры ночные будут во мне звенеть.
Снег спускается аистов стаей
Начинаю я новую жизнь
Почему же так всех удивляет,
Что смогу без тебя обойтись.
Снег спускается аистов стаей
Будет все, как сама захочу
Все же, как мне тебя не хватает,
Свои губы, кусая, кричу.
Тихо спускаясь, тает на пальцах снег
Я все решила — я никогда не вернусь.
Там, на востоке, снова струится свет,
Верю, с рассветом скоро растает грусть.
Аистов снежных белые хлопья летят
Я не хочу, чтоб снились твои глаза
Пусть лучше ветры песней во мне звенят,
Песней любви, жаль, ее не вернуть назад.
Снег спускается аистов стаей
Начинаю я новую жизнь
Почему же так всех удивляет,
Что смогу без тебя обойтись.
Снег спускается аистов стаей
Будет все, как сама захочу
Все же, как мне тебя не хватает,
Свои губы, кусая, кричу.

Снежные звёзды (translation)

Snow stars melt in my hands
I plunge into a shaky night mirage.
Windows garlands shine in all houses,
And in my windows of winter paintings there is a stained-glass window.
In a snowy fairy tale, in a white fog I will go
Like a cobweb, a deserted network of streets
Know that without you I will find my happiness
The night winds will ring in me.
Snow descends in a flock of storks
I start a new life
Why is everyone so surprised
What can I do without you.
Snow descends in a flock of storks
Everything will be as I want
Still, how I miss you
I bite my lips and scream.
Quietly descending, the snow melts on the fingers
I decided everything - I will never return.
There, in the east, the light streams again,
I believe that sadness will soon melt away with the dawn.
Snow white flake storks are flying
I don't want your eyes to dream
Better let the winds ring in me with a song,
A song of love, sorry, it can't be brought back.
Snow descends in a flock of storks
I start a new life
Why is everyone so surprised
What can I do without you.
Snow descends in a flock of storks
Everything will be as I want
Still, how I miss you
I bite my lips and scream.