Translation of the song lyrics Орхидея - Наташа Королёва

Орхидея (original)

Бесконечны нежные дни,
Ароматом ночи полны,
Все прекрасно, когда начался роман.
Но проходит первый мираж,
И я вижу серый пейзаж,
Вместо ярких фонтанов густой туман.
Лепестки дрожащей дикой орхидеи
Под ноги бросала нам судьба,
Я не знаю с кем ты, ты не знаешь где я,
Мне совсем не грустно без тебя.
Орхидея, нежность и страсть,
Орхидея, тайная власть,
Ну, а если тебе надоест любить,
Орхидея станет травой,
Сад весенний жухлой листвой,
Ты захочешь скорей обо всём забыть.
Лепестки дрожащей дикой орхидеи
Под ноги бросала нам судьба,
Я не знаю с кем ты, ты не знаешь где я,
Мне совсем не грустно без тебя.
Лепестки дрожащей дикой орхидеи
Под ноги бросала нам судьба,
Я не знаю с кем ты, ты не знаешь где я,
Мне совсем не грустно без тебя.
Мне совсем не грустно без тебя.
Мне совсем не грустно без тебя.

Орхидея (translation)

Tender days are endless,
The nights are full of fragrance
Everything is fine when the romance begins.
But the first mirage passes
And I see a gray landscape
Instead of bright fountains, thick fog.
Petals of a trembling wild orchid
Fate threw us under our feet,
I don't know who you are with, you don't know where I am,
I'm not sad at all without you.
Orchid, tenderness and passion,
Orchid, secret power,
Well, if you get tired of loving,
Orchid becomes grass
Spring garden with withered foliage,
You want to quickly forget about everything.
Petals of a trembling wild orchid
Fate threw us under our feet,
I don't know who you are with, you don't know where I am,
I'm not sad at all without you.
Petals of a trembling wild orchid
Fate threw us under our feet,
I don't know who you are with, you don't know where I am,
I'm not sad at all without you.
I'm not sad at all without you.
I'm not sad at all without you.