Translation of the song lyrics Нет слова «я» - Наташа Королёва

Нет слова «я» (original)

Мои чувства вновь в ожидании,
Предрекаю боль и страдаю я.
Но надежда есть, но надежда есть —
Завтра встреча будет ровно в шесть!
Поджигаю чувства, на грани я.
Память вновь рождает желание.
Кружит карусель жизни канитель,
У любви есть самоцель.
Припев:
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Чувства вновь живут в ожидании.
Я надеюсь, скоро свидание.
И надежда есть, и надежда есть —
Завтра встреча будет ровно в шесть.
Обрекаю сердце заранее,
Пусть любовь рождает страдания.
У меня есть весть, встреча ровно в шесть —
День погас, устав темнеть.
Припев:
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Апрель, 2015.

(translation)

My feelings are waiting again
I predict pain and I suffer.
But there is hope, but there is hope -
The meeting will be at 6 sharp tomorrow!
I set fire to feelings, I'm on the verge.
Memory again gives birth to desire.
The merry-go-round of life is spinning,
Love has an end in itself.
Chorus:
No word "I", no word "You"
There is "We are with you", and only we -
Two berries of love from the bush.
No word "I", no word "You"
There are you and me, and only we -
In one soul there are anti-worlds.
No word "I", no word "You"
There is "We are with you", and only we -
Two berries of love from the bush.
No word "I", no word "You"
There are you and me, and only we -
In one soul there are anti-worlds.
Feelings live in anticipation again.
I hope a date soon.
And there is hope, and there is hope -
The meeting will be at 6 sharp tomorrow.
I doom my heart in advance
Let love give birth to suffering.
I have a message, a meeting at exactly six -
The day went out, tired of getting dark.
Chorus:
No word "I", no word "You"
There is "We are with you", and only we -
Two berries of love from the bush.
No word "I", no word "You"
There are you and me, and only we -
In one soul there are anti-worlds.
No word "I", no word "You"
There is "We are with you", and only we -
Two berries of love from the bush.
No word "I", no word "You"
There are you and me, and only we -
In one soul there are anti-worlds.
No word "I", no word "You"
There are you and me, and only we -
In one soul there are anti-worlds.
April, 2015.