
Song language: Russian language
Московская Джульетта(original) |
На последнем сеансе она, как всегда, одна. |
Смотрит фильм о любви, в жизни нету её, увы. |
В жизни только обман и насмешки из-за угла, |
А она всё ждала, а она всё любви ждала. |
Припев: |
Московская Джульетта, |
В свои шестнадцать лет |
Московского Ромео |
С тобою рядом нет. |
Московская Джульетта, |
В свои шестнадцать зим |
Ты ждёшь заветной встречи |
С единственным своим. |
Фильм закончен и всех ждёт на улице мокрый снег, |
Вместо сказки цветной лишь троллейбус гремит ночной. |
Нежно дышит она на морозный узор окна, |
Если б мог кто-нибудь её душу согреть чуть-чуть. |
Припев: |
Московская Джульетта, |
В свои шестнадцать лет |
Московского Ромео |
С тобою рядом нет. |
Московская Джульетта, |
В свои шестнадцать зим |
Ты ждёшь заветной встречи |
С единственным своим. |
(translation) |
At the last session, she, as always, is alone. |
He watches a film about love, but there is none in his life, alas. |
In life, only deceit and ridicule from around the corner, |
And she kept waiting, and she kept waiting for love. |
Chorus: |
Moscow Juliet, |
At sixteen |
Moscow Romeo |
Not next to you. |
Moscow Juliet, |
In my sixteen winters |
You are waiting for the cherished meeting |
With my only one. |
The film is over and everyone is waiting for sleet on the street, |
Instead of a fairy tale, only a colored trolley bus rumbles at night. |
Gently she breathes on the frosty pattern of the window, |
If only someone could warm her soul a little. |
Chorus: |
Moscow Juliet, |
At sixteen |
Moscow Romeo |
Not next to you. |
Moscow Juliet, |
In my sixteen winters |
You are waiting for the cherished meeting |
With my only one. |
Name | Year |
---|---|
Маленькая страна | 2021 |
Жёлтые тюльпаны | 1991 |
Серые глаза. Двадцать лет спустя… | 2019 |
Серые глаза | |
Я устала | 2015 |
Желтые тюльпаны | 2019 |
Сиреневый рай | 2021 |
Такси, такси ft. Наташа Королёва | |
Конфетти | 2021 |
Твой мир | 2021 |
Зять | 2018 |
Первая любовь | 2013 |
Палочка-выручалочка | 1993 |
Поздняя весна | 2014 |
Лето кастаньет | 1997 |
Осень под ногами на подошве | 2017 |
Мужичок с гармошкой | 2021 |
Жёлтый чемоданчик | 1993 |
Хрустальное сердце Мальвины | 1997 |
Киевский мальчишка | 1993 |