Translation of the song lyrics Лунная ночь - Наташа Королёва

Лунная ночь (original)

Ты мне обещал так много всего,
Но я от тебя не жду ничего
Так сладко ты лжёшь,
Так любишь себя,
Но мне с тобой быть,
Но мне с тобой быть уже не судьба
Лунная ночь,
Жёлтый фонарик полной луны
Путь укажет лучом
В лунную ночь
Я по бульварам буду бродить
До утра босиком.
Ты очень умён в своих же глазах
Улыбка звезды скользит на губах
Что ж много других
Быть с тобою не прочь,
А я лучше буду,
А я лучше буду одна в эту ночь!
Лунная ночь,
Жёлтый фонарик полной луны
Путь укажет лучом
В лунную ночь
Я по бульварам буду бродить
До утра босиком.

Лунная ночь (translation)

You promised me so many things
But I don't expect anything from you
So sweetly you lie
So love yourself
But I have to be with you
But it's not my destiny to be with you
Moonlight night,
yellow full moon lantern
The path will show the beam
On a moonlit night
I will wander along the boulevards
Barefoot until morning.
You are very smart in your own eyes
The smile of a star glides on the lips
Well, there are many others
Don't mind being with you
And I'll be better
And I'd rather be alone tonight!
Moonlight night,
yellow full moon lantern
The path will show the beam
On a moonlit night
I will wander along the boulevards
Barefoot until morning.