Translation of the song lyrics Календарь - Наташа Королёва

Календарь (original)

Ты посмотрел в мои глаза
И я все сразу поняла
Что этих долгих десять лет
Тебя ждала
В твоих глазах немой вопрос
В моих глазах немой ответ
Ну где ты был, где я была
Все эти, эти десять лет
Так было, время застыло
Льдинкой без тебя
И улетали в никуда
Странички календаря
Но…
Календарь — январь, февраль
Март, апрель и нежный май
Календарь моей любви
Осень, осень, подожди
Календарь, где летний дождь
Где меня ты снова ждешь
Календарь любви моей
Сколько в нем осталось нежных дней
Вдруг это сон, вдруг я проснусь
Я разбудить себя боюсь
Я твое имя прошепчу
И улыбнусь
Роняет календарь страницы
Мой сладкий сон пускай продлится
Мои надежды и мечты
В которых только ты Так было, время застыло
Льдинкой без тебя
И улетали в никуда
Странички календаря
А зря…
Календарь — январь, февраль
Март, апрель и нежный май
Календарь моей любви
Осень, осень, подожди
Календарь, где летний дождь
Где меня ты снова ждешь
Календарь любви моей
Сколько в нем осталось нежных дней
Я не знаю, как это все произошло.
Но у меня есть ты.
А у тебя есть я.
А между нами — наша тайна.
Календарь — январь, февраль
Март, апрель и нежный май
Календарь моей любви
Осень, осень, подожди
Календарь, где летний дождь
Где меня ты снова ждешь
Календарь любви моей
Сколько в нем осталось нежных дней

Календарь (translation)

You looked into my eyes
And I immediately understood everything
That these long ten years
Waited for you
There is a dumb question in your eyes
There is a silent answer in my eyes
Well, where have you been, where have I been
All these, these ten years
So it was, time stood still
Ice cube without you
And flew away to nowhere
Calendar pages
But…
Calendar — January, February
March, April and gentle May
my love calendar
Autumn, autumn, wait
Calendar where the summer rain
Where are you waiting for me again
my love calendar
How many tender days are left in it
Suddenly it's a dream, suddenly I wake up
I'm afraid to wake myself up
I will whisper your name
And smile
Drops calendar page
Let my sweet dream last
My hopes and dreams
In which only you It was like that, time froze
Ice cube without you
And flew away to nowhere
Calendar pages
And in vain...
Calendar — January, February
March, April and gentle May
my love calendar
Autumn, autumn, wait
Calendar where the summer rain
Where are you waiting for me again
my love calendar
How many tender days are left in it
I don't know how it all happened.
But I have you.
And you have me.
And between us is our secret.
Calendar — January, February
March, April and gentle May
my love calendar
Autumn, autumn, wait
Calendar where the summer rain
Where are you waiting for me again
my love calendar
How many tender days are left in it