Translation of the song lyrics Девичник - Наташа Королёва

Девичник (original)

Милые подруженьки вы шитьё и кружево
Сонные купаленки, золотые спаленки
Вы хотели истово стать любовью чистою
Под густыми ветками стать любовью
светлою.
Девичник, девичник, глаза словно вишни
Девичник в разгаре, девчонки в ударе.
Глаза словно море, на синем просторе
Девичник, девичник мужчина здесь лишний.
Вы подружки милые сорванные лилии
Ваши губы гладкие абрикосы сладкие,
Вы хотели девицы замуж за царевичей
Замуж в терем розовый с голубыми розами.
Девичник, девичник, глаза словно вишни
Девичник в разгаре, девчонки в ударе.
Глаза словно море, на синем просторе
Девичник, девичник мужчина здесь лишний.
Милые девчоночки, хвостики да чёлочки
Где же ваши мальчики золотые ларчики?
Наслажденья райские, обещанья майские
Ожидать царевича наша доля девичья.
Девичник, девичник, глаза словно вишни
Девичник в разгаре, девчонки в ударе.
Глаза словно море, на синем просторе
Девичник, девичник мужчина здесь лишний.

Девичник (translation)

Dear girlfriends, you are sewing and lace
Sleepy swimsuits, golden bedrooms
You wanted to earnestly become pure love
Under thick branches become love
light.
Bachelorette, bachelorette party, eyes like cherries
The bachelorette party is in full swing, the girls are on a roll.
Eyes like the sea, in the blue expanse
A bachelorette party, a bachelorette party, a man is superfluous here.
You girlfriends are lovely plucked lilies
Your lips are smooth sweet apricots,
You wanted girls to marry princes
Married in a pink tower with blue roses.
Bachelorette, bachelorette party, eyes like cherries
The bachelorette party is in full swing, the girls are on a roll.
Eyes like the sea, in the blue expanse
A bachelorette party, a bachelorette party, a man is superfluous here.
Cute girls, ponytails and bangs
Where are your boys golden chests?
Paradise pleasures, May promises
Waiting for the prince is our girlish lot.
Bachelorette, bachelorette party, eyes like cherries
The bachelorette party is in full swing, the girls are on a roll.
Eyes like the sea, in the blue expanse
A bachelorette party, a bachelorette party, a man is superfluous here.