Translation of the song lyrics Бриллианты слез - Наташа Королёва

Бриллианты слез (original)

Бриллианты слёз рассыпались случайно
И смешались с тёплой дождевой водой.
Ты ни слова не сказал мне на прощанье,
Самый близкий мой, самый ненаглядный мой.
В этот вечер всё негаданно-нежданно,
Словно старше стала я на много лет.
Нет, не горько мне, скорей, немного странно:
Ты ушёл, и ты больше не вернёшься, нет.
Бриллианты слёз, бриллианты слёз,
Ты не верь — все эти слёзы не всерьёз.
Бриллианты слёз, бриллианты слёз,
Ты не верь — все эти слёзы не всерьёз.
Вот и кончилась вся наша бесконечность,
О которой ты любил мне повторять.
А со мной осталась тихая беспечность,
Кроме этих слёз, нечего теперь терять.
Бриллианты слёз, бриллианты слёз,
Ты не верь — все эти слёзы не всерьёз.
Бриллианты слёз, бриллианты слёз,
Ты не верь — все эти слёзы не всерьёз.
Ты ни слова не сказал мне на прощанье,
Самый близкий мой, самый ненаглядный мой.
Бриллианты слёз, бриллианты слёз,
Ты не верь — все эти слёзы не всерьёз.
Бриллианты слёз, бриллианты слёз,
Ты не верь — все эти слёзы не всерьёз…

Бриллианты слез (translation)

Diamonds of tears scattered by accident
And mixed with warm rainwater.
You didn't say a word to me goodbye,
My closest, my most beloved.
This evening everything is unexpected, unexpected,
It's like I'm older by many years.
No, I'm not bitter, rather, a little strange:
You left and you won't come back, no
Diamonds of tears, diamonds of tears
Do not believe - all these tears are not serious.
Diamonds of tears, diamonds of tears
Do not believe - all these tears are not serious.
So our whole infinity ended,
About which you liked to repeat to me.
And quiet carelessness remained with me,
Apart from these tears, there is nothing to lose now.
Diamonds of tears, diamonds of tears
Do not believe - all these tears are not serious.
Diamonds of tears, diamonds of tears
Do not believe - all these tears are not serious.
You didn't say a word to me goodbye,
My closest, my most beloved.
Diamonds of tears, diamonds of tears
Do not believe - all these tears are not serious.
Diamonds of tears, diamonds of tears
Do not believe - all these tears are not serious ...