Translation of the song lyrics 10 лет - Наташа Королёва

10 лет (original)

Закрою глаза
И представлю на миг,
Что тебя никогда не знала…
Закрою глаза
И представлю на миг
Все то, о чем раньше мечтала…
Эти десять лет
Сброшу со счетов
И начну все опять сначала…
Вот и все, ни слова
Больше про любовь
Я о ней говорить устала…
Я о ней говорить устала…
Ничего, ничего не случилось…
Да и разве могло быть иначе?
Сердце не разбилось, сердце не стекло…
А душа, что душа?
Пусть поплачет…
Ничего, ничего не случилось…
Я раскину пасьянс на удачу…
Все что было — было,
Что прошло — прошло,
Я уже о тебе не заплачу…
Закрою глаза
И опять до утра
Ты бессонницей будешь моею…
Закрою глаза
Знаю, что никогда
Я тебя разлюбить не сумею…
Эти десять лет
Не вернуть мне вновь,
Но, поверь, ни о чем не жалею…
Вот и все, ни слова
Больше про любовь,
Без нее я прожить сумею…
Без тебя прожить сумею…

10 лет (translation)

I'll close my eyes
And I'll imagine for a moment
That I never knew you...
I'll close my eyes
And I'll imagine for a moment
Everything that I dreamed of before...
These ten years
I'll discount
And I'll start all over again...
That's all, not a word
More about love
I'm tired of talking about her...
I'm tired of talking about her...
Nothing, nothing happened...
And how could it be otherwise?
The heart did not break, the heart did not glass ...
And the soul, what is the soul?
Let him cry...
Nothing, nothing happened...
I'll play solitaire for luck...
All that was, was
What's past is past
I won't cry for you...
I'll close my eyes
And again until the morning
You will be my insomnia...
I'll close my eyes
I know that never
I can't stop loving you...
These ten years
Do not return to me again
But believe me, I don't regret anything...
That's all, not a word
More about love
I can live without her...
I can live without you...