Translation of the song lyrics Оружие - Наша Таня, PIZZA

Оружие (original)

Часто мы безотказны.
Страсти, здрасте
Меняет краски счастье раз в день
С тобой — в опасность, без тебя — в тень
Этой прекрасной песне место здесь, —
Между моим и твоим сердцем
Между баррикадой и Пресней, вместе… Вместе…
Это ли не счастье?
Но…
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил
Так безотказны к страсти, прости
Холодный дождь откуда-то возник
Иди под зонт и руку возьми
Давай вернёмся хотя бы до восьми
Мой город стих, и ноты на стих
И этот час дремоты настиг
Здрасте… Здрасте
Это ли не счастье?
Но…
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил
Прости… Такое чувство — будто один
Мы незаметно оба грустим
Это — твой жанр.
Это — твой стиль
Твоё оружие против моих сил
Мой город стих, и ноты на стих
И этот час дремоты настиг
Здрасте… Здрасте…
Это ли не счастье?
Но…
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил
Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был
Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил
Видимо, видимо сам я себя убил
Видимо сам я себя убил
Видимо сам я себя убил

Оружие (translation)

We often fail.
Passion, hello
Happiness changes colors once a day
With you - in danger, without you - in the shade
This beautiful song belongs here -
Between my heart and yours
Between the barricade and Presnya, together... Together...
Is this not happiness?
But…
The soul flew over the puddles, but it was not April that I had a cold
With your deadly weapon, apparently I killed myself
The soul flew over the puddles, but it was not April that I had a cold
With your deadly weapon, apparently I killed myself
So unfailing to passion, I'm sorry
Cold rain came from somewhere
Go under the umbrella and take your hand
Let's be back at least before eight
My city is silent, and the notes on the poem
And this hour of slumber overtook
Hello… hello
Is this not happiness?
But…
The soul flew over the puddles, but it was not April that I had a cold
With your deadly weapon, apparently I killed myself
The soul flew over the puddles, but it was not April that I had a cold
With your deadly weapon, apparently I killed myself
I'm sorry ... It feels like one
We imperceptibly both are sad
This is your genre.
This is your style
Your weapon against my powers
My city is silent, and the notes on the poem
And this hour of slumber overtook
Hello... Hello...
Is this not happiness?
But…
The soul flew over the puddles, but it was not April that I had a cold
With your deadly weapon, apparently I killed myself
The soul flew over the puddles, but it was not April that I had a cold
With your deadly weapon, apparently I killed myself
The soul flew over the puddles, but it was not April that I had a cold
With your deadly weapon, apparently I killed myself
The soul flew over the puddles, but it was not April that I had a cold
With your deadly weapon, apparently I killed myself
Apparently, apparently I killed myself
Looks like I killed myself
Looks like I killed myself