Translation of the song lyrics Leben schnell - Nash, Azet

Leben schnell (original)

Ja, ja, ja-ah
Lucry, Ja, Suena
Ja
Unser Leben war vom Heim zum Ghetto
Keiner wusste, ob die Reise sich lohnt (oh, nein)
Nach der Schule häng'n ab am Bahnhof
Nehm' den Blunt, brauch ein’n Zug zum Klarkomm’n (zieh')
Zieh', atme ein, zwischendurch paar Schlägerei'n
Fick die Schule, nur die Straße kann mein Lehrer sein
In dem Golf 2, Schlagringe, Butterflies (Butterflies)
Und wir komm’n und brechen in deine Villa ein
Aufgewachsen in 'nem Haus ohne fließend Wasser
Mama wusste ganz genau, wir haben Dope im Keller
Tage wurden schneller, Jungs wurden krimineller
Nächte wurden heller (ja)
Wir fahr’n durch die Altstadt
Neun-Milli steckt unterm Sitz vom Benzer
Kripos fragen sich, «Wo kommt das ganze Geld her?»
Wenn wir komm’n, besser gib dein ganzes Geld her
Ich hab' alles, was du suchst
Leben schnell für die Millionen
Kokain in deinem Blut
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles schon versucht
Lieber leb' ich schnell für die Millionen
Knast rein, Zelle zu
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' 'ne Family, nein, ich darf nicht abkacken
Kein Geld, deshalb Haschplatten abpacken
Hab' geschworen, mach' Ch&agner aus den Pfandflaschen
Als wir kam’n nach Almania mit zwei Taschen
Ja, ich bleibe stur, Bro, nehme mir, was ich brauch'
Kein Abitur, dafür Haze in mei’m Kofferraum
Guck, ich lebe und hab' immer an Gott geglaubt
Denn am Ende geht nach Regen die Sonne auf (ahh)
Immer noch jede Nacht
Sind wir wach, denn wir geben Gas
Ohne Schlaf
Und wir heben ab (ahh)
Wir fahr’n durch die Altstadt
Neun-Milli steckt unterm Sitz vom Benzer
Kripos fragen sich, «Wo kommt das ganze Geld her?»
Wenn wir komm’n, besser gib dein ganzes Geld her
Ich hab' alles, was du suchst
Leben schnell für die Millionen
Kokain in deinem Blut
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles schon versucht
Lieber leb' ich schnell für die Millionen
Knast rein, Zelle zu
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles, was du suchst
Leben schnell für die Millionen
Kokain in deinem Blut
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles schon versucht
Lieber leb' ich schnell für die Millionen
Knast rein, Zelle zu
Leben schnell für die Millionen

Leben schnell (translation)

Yes, yes, yes-ah
Lucry, Yes, Suena
Yes
Our life was from home to ghetto
Nobody knew if the trip was worth it (oh, no)
After school we hang out at the train station
Take the blunt, need a train to get along (draw)
Take a breath, in between a few brawls
Fuck the school, only the street can be my teacher
In the Golf 2, brass knuckles, butterflies (butterflies)
And we come and break into your villa
Grew up in a house without running water
Mom knew for a fact we have dope in the basement
Days got faster, boys got delinquent
Nights got brighter (yeah)
We drive through the old town
Nine milli is under the seat of the Benzer
Detectives ask themselves, «Where does all the money come from?»
If we come, better give all your money
I have everything you're looking for
Live fast for the millions
cocaine in your blood
Live fast for the millions
I've tried everything
I'd rather live fast for the millions
Jail in, cell closed
Live fast for the millions
I have a family, no, I'm not allowed to shit
No money, so pack hash records
I swore I'd make Ch&agner out of returnable bottles
When we came to Almania with two bags
Yes, I remain stubborn, bro, take what I need
No high school diploma, but haze in my trunk
Look, I'm alive and I've always believed in God
Because in the end the sun rises after the rain (ahh)
Still every night
Are we awake, because we accelerate
Without sleep
And we take off (ahh)
We drive through the old town
Nine milli is under the seat of the Benzer
Detectives ask themselves, «Where does all the money come from?»
If we come, better give all your money
I have everything you're looking for
Live fast for the millions
cocaine in your blood
Live fast for the millions
I've tried everything
I'd rather live fast for the millions
Jail in, cell closed
Live fast for the millions
I have everything you're looking for
Live fast for the millions
cocaine in your blood
Live fast for the millions
I've tried everything
I'd rather live fast for the millions
Jail in, cell closed
Live fast for the millions