Translation of the song lyrics 13 - Nash

13 (original)

Hmm, jaja
Lucry, Suena
Jaja, jaja
Immer unterwegs, keine Zeit für Heimweh
Alles ist okay, solang Mama einschläft
Sie weiß, wie ich leb', für uns gab es kein’n Weg
Ich musste Cash machen mit dreizehn
Außer Zocken keine Kindheit gehabt
Ich hab' mein Zeitgefühl verlor’n und ich war immer nur wach
Kannt den Klassenraum nicht, aber die City bei Nacht
Folgte immer nur mei’m Bruder und den Lichtern der Stadt, ja
Der Hunger hat behindert gemacht
Egal, wie jung wir war’n, wir haben nie wie Kinder gedacht
Fick die Schule, sechs Uhr morgens, ich muss ticken bis acht
Egal, wie jung wir war’n, wir haben nie wie Kinder gedacht, ja
Dreizehn
Dieses Leben war nicht so geplant
Dreizehn
Keine Skrupel, kein’n Plan, keine Todesangst
Dreizehn
Alles für den Benz und die Audemars
Dreizehn
Keine Skrupel, kein' Plan, keine Todesangst
Als Kinder spielten wir mit Murmeln
Wir wurden groß und spielten nur noch mit Pistol’n (Pa-pam)
Ja, wir waren nicht willkomm’n, da wo wir wohnen (Nein, nein)
Alles, was wir machen wollten, war verboten (Pam)
30k und die Scharfe in der Hose
Mit dreizehn Jahren rauchen Gras wegen Psychose
Wir wussten, eines Tages kommen sie uns holen
Egal, wie jung wir waren, wir haben nie wie Kinder gedacht, ja
Dreizehn
Dieses Leben war nicht so geplant
Dreizehn
Keine Skrupel, kein’n Plan, keine Todesangst
Dreizehn
Alles für den Benz und die Audemars
Dreizehn
Keine Skrupel, kein' Plan, keine Todesangst
Jaja, jaja
Jaja, jaja

13 (translation)

Hmm yeah yeah
Lucry, Suena
Yes, yes
Always on the go, no time for homesickness
Everything's okay as long as mom falls asleep
She knows how I live, for us there was no way
I had to make cash when I was thirteen
Had no childhood apart from gambling
I lost my sense of time and I was always awake
Doesn't know the classroom, but the city at night
Always just following my brother and the city lights, yes
Hunger has made disabled
No matter how young we were, we never thought like children
Fuck school, six in the morning, I have to tick until eight
No matter how young we were, we never thought like children, yes
Thirteen
This life wasn't planned that way
Thirteen
No scruples, no plan, no fear of death
Thirteen
Everything for the Benz and the Audemars
Thirteen
No scruples, no plan, no fear of death
As children we played with marbles
We grew up and only played with Pistol'n (Pa-pam)
Yes, we weren't welcome where we live (no, no)
Everything we wanted to do was forbidden (Pam)
30k and the sharp in the pants
At thirteen smoking weed for psychosis
We knew one day they would come for us
No matter how young we were, we never thought like children, yes
Thirteen
This life wasn't planned that way
Thirteen
No scruples, no plan, no fear of death
Thirteen
Everything for the Benz and the Audemars
Thirteen
No scruples, no plan, no fear of death
Yes, yes
Yes, yes