Translation of the song lyrics Но я вас все-таки люблю - Нани Брегвадзе

Но я вас все-таки люблю (original)

Вы мной играете я вижу
Для вас смешна любовь моя
Порою вас я ненавижу
На вас молюсь порою я.
Вас позабыть не знаю средства
Я сердцем искренно скорблю
Хоть в вас царит одно кокетство,
Но я вас все-таки люблю.
Немало душ вы погубили,
Но это вам не все ль равно?
Ах!
Никогда вы не любили
И вам любить не суждено.
Надежда мне лишь утешенье
Да я надеюсь и терплю
Бездушны вы в том нет сомненья,
Но я вас все-таки люблю.

Но я вас все-таки люблю (translation)

You are playing with me, I see
My love is funny to you
Sometimes I hate you
I sometimes pray for you.
I don't know the means to forget you
I sincerely mourn
Even though one coquetry reigns in you,
But I still love you.
You have destroyed many souls,
But it doesn't matter to you?
Oh!
Never have you loved
And you are not destined to love.
Hope is my only consolation
Yes, I hope and endure
You are soulless, there is no doubt
But I still love you.