Translation of the song lyrics Не уезжай, ты мой голубчик - Нани Брегвадзе

Не уезжай, ты мой голубчик (original)

Не уезжай ты, мой голубчик,
Печально жить мне без тебя.
Дай на прощанье обещанье,
Что не забудешь ты меня.
Припев:
Скажи ты мне, скажи ты мне,
Что любишь меня, что любишь меня.
Скажи, скажи ты мне, что любишь ты меня.
Когда порой тебя не вижу,
Грустна, задумчива сижу,
Когда речей твоих не слышу,
Мне кажется, я не живу.
Припев:
Скажи ты мне, скажи ты мне,
Что любишь меня, что любишь меня.
Скажи, скажи ты мне, что любишь ты меня.
Скажи, скажи ты мне, что любишь ты меня.

Не уезжай, ты мой голубчик (translation)

Don't leave, my dear,
It's sad for me to live without you.
Make a goodbye promise
That you won't forget me.
Chorus:
Tell me, tell me
That you love me, that you love me.
Tell me, tell me that you love me.
When sometimes I don't see you
I'm sad and thoughtful
When I don't hear your words,
It seems to me that I do not live.
Chorus:
Tell me, tell me
That you love me, that you love me.
Tell me, tell me that you love me.
Tell me, tell me that you love me.