Lyrics of Калитка - Нани Брегвадзе

Калитка (original)

Лишь только вечер затемнится синий, лишь только звезды зажгут небеса.
И черемух серебряный иней жемчугами украсит роса.
Припев:
Отвори потихоньку калитку и войди в тихий садик как тень.
Не забудь потемнее накидку, кружева на головку надень.
Там где гуще сплетаются ветки у калитки тебя подожду.
И на самом пороге беседки с милых уст кружева отведу.
Припев:
Отвори потихоньку калитку и войди в тихий садик как тень.
Не забудь потемнее накидку, кружева на головку надень.
Не забудь потемнее накидку, кружева на головку надень.

(translation)

As soon as the evening darkens blue, as soon as the stars light up the sky.
And silver bird cherry hoarfrost will adorn the dew with pearls.
Chorus:
Slowly open the gate and enter the quiet garden like a shadow.
Don't forget a darker cape, put lace on your head.
Where the branches are thicker intertwined at the gate, I'll wait for you.
And on the very threshold of the arbor, I will take the lace from my sweet lips.
Chorus:
Slowly open the gate and enter the quiet garden like a shadow.
Don't forget a darker cape, put lace on your head.
Don't forget a darker cape, put lace on your head.