Translation of the song lyrics На улице холодно - НАИВ

На улице холодно (original)

На улице грязь, а дома диван
На улице пипл, а дома маман
На улице холодно, холодно, холодно,
А дома тепло, тепло, тепло!!!
На улице драка, а дома окно
На улице — мент, а я смотрю на него
На улице холодно, холодно, холодно,
А дома тепло, тепло, тепло!!!
На улице ночь, а дома светло
На улице день, а дома темно
На улице холодно, холодно, холодно,
А дома тепло, тепло, тепло!!!
На улице пташки — их никто не согреет,
А в доме моем есть две батареи!!!
На улице холодно, холодно, холодно,
А дома тепло, тепло, тепло!!!

(translation)

There is dirt on the street, but a sofa at home
People on the street, and mom at home
It's cold, cold, cold outside
And the house is warm, warm, warm!!!
There is a fight on the street, but at home there is a window
There is a cop on the street, and I look at him
It's cold, cold, cold outside
And the house is warm, warm, warm!!!
It's night outside, but it's light at home
It's day outside, but it's dark at home
It's cold, cold, cold outside
And the house is warm, warm, warm!!!
There are birds on the street - no one will warm them,
And in my house there are two batteries!!!
It's cold, cold, cold outside
And the house is warm, warm, warm!!!