Translation of the song lyrics Прозрачная - Найк Борзов

Прозрачная (original)

Когда я стану другим для тебя
Когда ты вдруг почувствуешь то-то
Когда я стану другим для тебя, любовь моя
На что это будет похоже?
Когда ты что-то решишь изменить
И нечто важное станет ничтожным
Когда нащупаешь новую нить, любовь моя
С чем это будет схоже?
Сама себе наедине тихонечко скажешь,
Но никто не расслышит твои слова
И, может быть, когда-нибудь кому-то расскажешь,
Но этим «кому-то» не буду я
Когда же жажду свою утолив
Перешагнешь, этап завершится
И еле слышный сигнал уловив, ты бросишь все
И снова — кружиться, кружиться
Что ожидает тебя и меня?
Знать наперед так неинтересно
И на закате первого дня твои слова
Будут, как минимум, к месту
Сама себе наедине тихонечко скажешь
Никто не расслышит слова опять
И, может быть, кому-нибудь ты всю себя покажешь
Когда и что будет — не угадать
Когда и что будет — не угадать
Возможно, все и ты найдешь
Среди чужих свою неизбежность
Откроешь дверь и бесшумно впорхнешь, любовь моя
В свой ад на ближайшую вечность
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

Прозрачная (translation)

When I become different for you
When you suddenly feel something
When I become different for you, my love
What will it look like?
When you decide to change something
And something important will become insignificant
When you find a new thread, my love
What will it be like?
You will quietly say to yourself alone,
But no one will hear your words
And maybe someday you'll tell someone
But this "someone" will not be me
When I quench my thirst
Step over, the stage will end
And having caught a barely audible signal, you will drop everything
And again - spin, spin
What awaits you and me?
Knowing in advance is so uninteresting
And at the sunset of the first day your words
Will be at least in place
You will quietly say to yourself alone
No one will hear the words again
And maybe you will show yourself to someone
When and what will happen - do not guess
When and what will happen - do not guess
Perhaps you will find everything
Among strangers its inevitability
Open the door and fly silently, my love
To your hell for the next eternity
Did you like the lyrics?
Write in the comments!
New songs and their lyrics