Translation of the song lyrics Детка - Найк Борзов

Детка (original)

Детка, детка, детка —
Райская конфетка!
Сочный плод на ветке.
Жаркий огонек в твоих руках,
Забываю все и уходит страх.
Детка, детка, детка…
Мы с тобою редко, но легко и метко!
Понимаешь ты, по-другому нельзя!
Мы с тобою, как: Солнце и Земля!
Детка, детка, детка…
Без любви, как в клетке.
Словно рыбка в сетке.
На краю луны в тише видишь сны.
Там, где не одна.
Там, где вместе мы!
Детка, детка, детка.
Детка, детка, детка.
Детка, детка, детка.
Жаркий огонек в твоих руках.
Забываю все и уходит страх!
Детка, детка, детка — райская конфетка.
Детка, детка, детка.
Детка, детка, детка.

Детка (translation)

Baby, baby, baby -
Paradise Candy!
Juicy fruit on a branch.
Hot flame in your hands
I forget everything and the fear goes away.
Baby, baby, baby...
We are with you rarely, but easily and accurately!
You understand, there is no other way!
We are with you, like: the Sun and the Earth!
Baby, baby, baby...
Without love, like in a cage.
Like a fish in a net.
On the edge of the moon, in silence, you see dreams.
Where there is not one.
Where we are together!
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Hot flame in your hands.
I forget everything and the fear goes away!
Baby, baby, baby - heavenly candy.
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby