Translation of the song lyrics Безумство, коварство и маленький кусочек любви - Найк Борзов

Безумство, коварство и маленький кусочек любви (original)

Здравствуй рассвет.
Каким ты будешь день?
Что принесёшь?
Какой сюрприз преподнесёшь ты нам сегодня?
Маленький кусочек ледяного солнца
Над нами мирно занимает своё пространство.
Мы лежим в траве у бездонного колодца и Наблюдаем за твоей растущей красотою.
Каждая ночь.
Будет в нас желание быть,
Желанье друг друга, наслаждаться и любить.
Мы лежим в постели, как приятно это чувство,
Когда не хочется вставать и одеваться,
Чтобы съесть завтрак.
Так лежать весь день — бесспорное безумство,
Но это лучше, чем коварство, смерть, обман
И маленький кусочек любви.
Здравствуй закат.
Какой ты будешь ночь?
Что принесёшь?
Какой сюрприз преподнесёшь ты нам сегодня?
Семь огромных лун висят над нашим домом,
А мы сидим на его крыше, уставившись на космос.
Луны как семь звеньев одной большой цепочки,
Обвивающих всю землю и задающих нам вопрос:
«Где были вы, когда нас было не семь, а сто пять?
Через три дня еще одна из нас взорвётся опять.
Скоро нас не будет, мы навсегда погибнем,
А если мы умрём, то тогда умрёт и солнце.
Что же вы сидите психи, что вам с крыши видно?
Ведь вместе с нами умрёт
безумство, коварство
И маленький кусочек любви».
Наши тела сплелись в одно безумное «Я»,
Наши глаза, безумно крикнув, умчались туда,
Где всё умирает под лучами солнца
И возрождается, когда его скрывают тучи.
Если тебе нравится детей терзать и мучить,
Тебе понравится тогда лежать на дне колодца.
Холод и зной, заброшен город, остались лишь мы,
Даже дома уходят в поисках еды и воды.
Скоро нас не будет, мы навсегда погибнем.
Мертвы все звёзды, неба нет, не светит больше Солнце.
Пожелай же мне удачи, поцелуй на Прощанье, я отправляюсь искать безумство,
Коварство и маленький кусочек любви…

(translation)

Hello dawn.
What day will you be?
What will you bring?
What surprise will you give us today?
A small piece of ice sun
Above us peacefully occupies its space.
We lie in the grass by the bottomless well and Watch your growing beauty.
Every night.
There will be a desire in us to be,
Desire for each other, enjoy and love.
We lie in bed, how nice this feeling is,
When you don't want to get up and get dressed,
To eat breakfast.
Lying like this all day is undeniably insane
But this is better than deceit, death, deceit
And a little piece of love.
Hello sunset.
What will you be at night?
What will you bring?
What surprise will you give us today?
Seven huge moons hang over our house,
And we are sitting on its roof, staring at space.
The moons are like seven links of one big chain,
Wrapping around the whole earth and asking us the question:
“Where were you when there were not seven of us, but one hundred and five?
In three days, another one of us will explode again.
Soon we will be gone, we will perish forever,
And if we die, then the sun will also die.
Why are you sitting psychos, what can you see from the roof?
After all, he will die with us
folly, deceit
And a little piece of love."
Our bodies are intertwined into one crazy "I",
Our eyes, madly screaming, rushed there,
Where everything dies under the rays of the sun
And it is reborn when the clouds hide it.
If you like to torment and torment children,
Then you will like to lie at the bottom of the well.
Cold and heat, the city is abandoned, only we remain,
Even houses leave in search of food and water.
Soon we will be gone, we will perish forever.
All the stars are dead, there is no sky, the Sun no longer shines.
Wish me luck, kiss me goodbye, I'm off to look for madness
Cunning and a little piece of love...