| Ninguém quer saber
| Nobody wants to know
|
| O gosto do sangue
| The taste of blood
|
| Mas o vermelho
| But the red
|
| Ainda é a cor que incita a fome
| It is still the color that incites hunger
|
| Depende da hora e da cor
| Depends on the time and on the color
|
| Depende da hora
| Depends on the time
|
| Da hora, da cor e do cheiro
| Of the time, of the color and of the smell
|
| Cada cor tem o seu cheiro
| Each color has its own scent
|
| Cada hora lança sua dor
| Every hour casts its pain
|
| E dessa insustentável leveza de ser
| And from this unbearable lightness of being
|
| Eu gosto mesmo é de vida real
| I really like it is real life
|
| Eu levei
| I took
|
| Minha alma pra passear
| My soul for a walk
|
| Eu levei
| I took
|
| Minha alma pra passear
| My soul for a walk
|
| Não me distancio muito de mim
| I don't stray too far from myself
|
| E quando saio não vou longe
| And when I go out, I don't go far
|
| Fico sempre por perto
| I'm always around
|
| Depende da hora e da cor
| Depends on the time and on the color
|
| Depende da hora
| Depends on the time
|
| Da hora, da cor e do cheiro
| Of the time, of the color and of the smell
|
| Cada cor tem o seu cheiro
| Each color has its own scent
|
| Cada hora lança sua dor
| Every hour casts its pain
|
| E dessa insustentável leveza de ser
| And from this unbearable lightness of being
|
| Eu gosto mesmo é de vida real
| I really like it is real life
|
| Eu levei
| I took
|
| Minha alma pra passear
| My soul for a walk
|
| Eu levei
| I took
|
| Minha alma pra passear | My soul for a walk |