Lyrics of Bolo de Ameixa - Nação Zumbi

Bolo de Ameixa (original)

Deixa esse bolo de ameixa e vem mexer
Deixa esse bolo de ameixa e vem mexer
Hoje é domingo e você de cara
Nesse forno que eu não quero nem ver
Nem se lixa para minha tara
E eu aqui a ponto de ferver
A campainha, bolas na segunda-feira
Eu toco fogo nesse fogão
Dispense logo a droga dessa vizinha
E venha aqui nesse quarto mexer
Comigo
Deixa esse bolo de ameixa e vem mexer
Deixa esse bolo de ameixa e vem mexer
O proletariado achou a vingança de
Short, mini-blusa, barriguinha de fora
Ela pisca, pisca, a ordem de comando
«Lá revolucion não demora!»
A cunhada chega trazendo os sobrinhos
E eu aqui gritando «fora, fora!»
A classe operaria vai ao paraíso
Por mim tudo bem, mas por que logo agora?
Deixa esse bolo de ameixa e vem mexer
Deixa esse bolo de ameixa e vem mexer
Comigo!

(translation)

Leave this plum cake and come to stir
Leave this plum cake and come to stir
Today is Sunday and you face
In this oven that I don't even want to see
Don't even bother with my tara
And me here about to boil
The bell, balls on Monday
I set fire to this stove
Dispense the drug from this neighbor right away
And come here in this room to move
With me
Leave this plum cake and come to stir
Leave this plum cake and come to stir
The proletariat found the revenge of
Shorts, mini-blouse, outside belly
She blinks, blinks, the command order
«There revolution does not take long!»
The sister-in-law arrives bringing her nephews
And me here shouting «out, out!»
The working class goes to paradise
That's fine with me, but why right now?
Leave this plum cake and come to stir
Leave this plum cake and come to stir
With me!