
Date of issue: 04.05.2014
Song language: Portuguese
A Melhor Hora da Praia(original) |
Estão todos sempre se aprontando |
Pra grande festa que quando começa |
Não quer mais acabar |
Peleja que não se ensaia |
Ciranda que não para |
A melhor hora da praia |
Roda gigante eterna |
Começo sem fim |
Ciranda que não para |
A melhor hora da praia |
Roda gigante eterna |
Começo sem fim |
Sem fim |
Andei, andei |
Faça chuva ou sol |
Acorda cedo e vai até tarde |
Sem pensar em parar |
Fica nessas indas e vindas |
Empurrado pelas ondas |
Só pra poder lhe encontrar |
Arrastando os pés na areia |
Ciranda que não para |
A melhor hora da praia |
Roda gigante eterna |
Começo sem fim |
Sem fim |
Andei, andei |
Contando as ondas a cada volta |
Sua hora fica mais perto de chegar |
Enfeitando toda a faixa de areia |
Ciranda que não para |
A melhor hora da praia |
Roda gigante eterna |
Começo sem fim |
Esse pedaço de chão não é só meu |
É seu também |
Estão todos sempre se aprontando |
Pra grande festa que quando começa |
Não quer mais acabar |
Ciranda que não para |
A melhor hora da praia |
Roda gigante eterna |
Começo sem fim |
(translation) |
They're all always getting ready |
For the big party that when it starts |
don't want to end anymore |
Fight that you don't rehearse |
Ciranda that doesn't stop |
The best time at the beach |
eternal ferris wheel |
endless start |
Ciranda that doesn't stop |
The best time at the beach |
eternal ferris wheel |
endless start |
Without end |
I walked, walked |
Rain or shine |
Wake up early and stay late |
Without thinking of stopping |
Stay in these comings and goings |
pushed by the waves |
Just so I can find you |
Dragging your feet in the sand |
Ciranda that doesn't stop |
The best time at the beach |
eternal ferris wheel |
endless start |
Without end |
I walked, walked |
Counting the waves each lap |
Your time gets closer to arriving |
Decorating the whole sand strip |
Ciranda that doesn't stop |
The best time at the beach |
eternal ferris wheel |
endless start |
This piece of ground is not just mine |
It's yours too |
They're all always getting ready |
For the big party that when it starts |
don't want to end anymore |
Ciranda that doesn't stop |
The best time at the beach |
eternal ferris wheel |
endless start |
Name | Year |
---|---|
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte | 2016 |
Sexual Healing | 2017 |
Vilarejo | 2005 |
Fome de Tudo | 2007 |
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante | 2010 |
Ashes to Ashes | 2017 |
Ainda Bem | 2010 |
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante | 2016 |
Não Há Dinheiro Que Pague | 2017 |
Depois | 2010 |
Infinito Particular | 2005 |
Amor | 2017 |
Dois Animais Na Selva Suja da Rua | 2017 |
Carinhoso ft. Marisa Monte | 2016 |
Balança Pema | 1993 |
Do Nothing | 2017 |
Waters Of March ft. David Byrne | 2016 |
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes | 1999 |
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil | 1993 |
Chuva no mar ft. Marisa Monte | 2016 |