Translation of the song lyrics lo-fi dreams - los sebosos postizos - Nação Zumbi

lo-fi dreams - los sebosos postizos (original)

Mas eu levei uma pernada
De um morto-vivo
Embaixo dum arvoredo
Em cima do limo
Eu tava sem assunto
E eles foram embora
Quando me veio um assunto
Encontrei a caipora
Calculadora na mão
Contando as sugestas
Que aplicava todo dia
Essa era a sua função
Lá, lá, lá
A joyfull noise
Came into my window
Something like a new brazilian style
Bringing this explosion
Around me head
It was a great moment
Fat beats, dry and strong
My room is so high now
Like a nightmare
Lá, lá, lá
E são colagens de imagens vivas
Estou dançando enquanto sonhando
Cheguei numa esquina toda colorida
Estava tudo tão claro
Aceso, tão vivo
Cheirando a tinta fresca
Era coisa nova
Só que no baque arrodeio
Disfarço, reparto, completo, arrumo
Desmancho, recorto e sampleio, sampleio… sampleio
Lá, lá, lá
Somebody makes me favorite beats
Last night what we’re trying to do
Was build a new sound
And now we are hungry for listen this
We are not responsable for damage speakers
Another level, other flavor
Do the androids dreams with eletric tropics?
Baptize the beat
In a brazilian sambadelic excursion
Can you hear me?
(4x)
When the beat is side be side of the rhyme
From the underground of the mud
To play your mind, to talk inside
Then I show you what you want to find
When the beat is side be side of the rhyme
From the underground of the mud
To play your mind, to talk inside
Then I show you what you want to find
It’s a frantic situation (4x)
It’s a mad, mad maracatu (2x)
Son Los Sebosos Postizos
Que controlan la radio en el mundo
Lo-Fi dream (3x)

lo-fi dreams - los sebosos postizos (translation)

But I took a leg
From an undead
under a tree
On top of the slime
I was out of topic
And they left
When a subject came to me
I found the caipora
calculator in hand
Counting the suggestions
that applied every day
That was his role
there, there, there
A joyfull noise
Came into my window
Something like a new Brazilian style
Bringing this explosion
Around me head
It was a great moment
Fat beats, dry and strong
My room is so high now
Like a nightmare
there, there, there
And they are collages of living images
I'm dancing while dreaming
I arrived at a colorful corner
it was all so clear
lit, so alive
Smelling the fresh paint
it was new thing
But in the thud I surround
Disguise, share, complete, tidy
Dismantling, cutting and sampling, sampling... sampling
there, there, there
Somebody makes me favorite beats
Last night what we're trying to do
Was build a new sound
And now we are hungry for listen this
We are not responsible for damage speakers
Another level, another flavor
Do the androids dreams with electric tropics?
Baptize the beat
In a brazilian sambadelic excursion
Can you hear me?
(4x)
When the beat is side be side of the rhyme
From the underground of the mud
To play your mind, to talk inside
Then I show you what you want to find
When the beat is side be side of the rhyme
From the underground of the mud
To play your mind, to talk inside
Then I show you what you want to find
It's a frantic situation (4x)
It's mad, mad maracatu (2x)
Son Los Sebosos Postizos
Who control radio in the world
Lo-Fi dream (3x)