
Date of issue: 31.12.1994
Record label: Polydor France
Song language: French
Laisse le vent emporter tout(original) |
Mais tout ce qui s’est passé |
Glisse à côté |
Comme l’eau sur les joues |
Rester comme ça attaché |
Quand l’autre a quitté |
Et tous ce mots qu’on a dit |
Mot qu’on a fuit |
Où sont ils allés |
Rester comme ça attaché |
Ne peut rien changer |
Alors va Je laisse le vent emporter tout |
Laisse le vent prendre soin de tout |
Je laisse le vent emporter tout |
Laisse le vent prendre soin de tout |
Je t’ai rêvé homme sans pied |
Dieu ou névé |
Ou comme un bruit doux |
Là j’irai bien te chercher |
J’ai tellement changé |
Mais tout ce qui c’est passé |
Glisse à côté |
Comme l’eau sur les joues |
Quand je t’ai pris par la main |
C’etait un matin |
Bien |
Je laisse le vent emporter tout |
Laisse le vent prendre soin de tout |
Je laisse le vent emporter tout |
Laisse le vent prendre soin de nous |
(translation) |
But everything that happened |
Slide aside |
Like water on the cheeks |
stay like that attached |
When the other left |
And all those words we said |
Word we fled |
Where did they go |
stay like that attached |
Can't change anything |
So go I let the wind take it all away |
Let the wind take care of everything |
I let the wind take it all away |
Let the wind take care of everything |
I dreamed of you man without foot |
god or snow |
Or like a soft noise |
There I'll go get you |
I have changed so much |
But all that happened |
Slide aside |
Like water on the cheeks |
When I took you by the hand |
It was a morning |
Good |
I let the wind take it all away |
Let the wind take care of everything |
I let the wind take it all away |
Let the wind take care of us |
Name | Year |
---|---|
Appelle mon numéro | 2010 |
California | 2021 |
Pourvu qu'elles soient douces | 2004 |
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby | 2010 |
Désenchantée | 1990 |
Beyond My Control | 2010 |
Comme j'ai mal | 2010 |
Oui Mais... Non | 2010 |
Lonely Lisa | 2010 |
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer | 2009 |
Je t'aime mélancolie | 2010 |
Devant soi | 2020 |
XXL | 2010 |
Sans contrefaçon | 1988 |
Regrets | 1990 |
Que mon cœur lâche | 2010 |
Q.I | 2010 |
Tristana | 2010 |
Ainsi soit je... | 2004 |
Sans logique | 2004 |