Song information On this page you can find the lyrics of the song Il n'y a pas d'ailleurs, artist - Mylène Farmer. Album song L'autre..., in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1990
Record label: Polydor France
Song language: French
Il n'y a pas d'ailleurs(original) |
Tant de jours |
De nuits trop brèves |
Ces soupirs |
Que tu achèves |
Sans y croire, dérisoire |
Tu voudrais |
D´un autre monde |
Je te sens |
La proie d´une ombre |
Illusoire, il faut me croire. |
Il n´y a pas d´ailleurs |
Il n´y a pas d´ailleurs |
Tu sais que ta vie, c´est ici |
Il n´y a pas d´ailleurs |
Il n´y a pas d´ailleurs |
Tu sais que ta vie |
C´est la mienne aussi |
Pour renaître |
De tes cendres |
Il te faudra |
Réapprendre |
Aimer vivre, rester libre |
Délaisser |
Tes amertumes |
Te frayer |
Jusqu´à la lune |
Un passage, il me faut me croire |
(translation) |
so many days |
Nights too short |
These sighs |
that you complete |
Without believing it, ridiculous |
You would |
From another world |
I feel you |
The prey of a shadow |
Illusory, believe me. |
Besides, there is no |
Besides, there is no |
You know your life is here |
Besides, there is no |
Besides, there is no |
You know your life |
It's mine too |
To be reborn |
From your ashes |
You will need |
Relearn |
Love to live, stay free |
abandon |
Your bitterness |
Spawn you |
To the moon |
A passage, I must believe me |