Lyrics of Et tournoie... - Mylène Farmer

Et tournoie... (original)

j’per§ ois tes fun (c)railles
cerveau en bataille
tu te veux liquide
pantin translucide
mais tu n’pourras rien changer
cґt© sombre, c’est mon ombre
dissout dans l'(c)ternit© et l’astre est de cendre
ton fantґme int (c)rieur
affronte tes heures
assassin blotti
ton pire ennemi
tu veux t’expulser de toi
mais ta vie, fait envie
ton fil tu l’aimes d (c)j
et l’astre s'(c)lve oh…
mets ton ўme de lumire
et tournoie et tournoie
mets ton habit de mystre
et tournoie et tournoie
sous ton ўme la plainte amre
panse la, donne la
mets ton ўme de lumire
dedans tout n’est que faille
ton coeur de cristal
se brise au moindre (c)clat
de rire et de larmes
aux morts qu’importe les d (c)s
le soleil, ton emblme
ne te sera d (c)rob© que pour l'(c)ternel oh,
mets ton ўme de lumire
et tournoie et tournoie
mets ton habit de mystre
et tournoie et tournoie
sous ton ўme la plainte amre
panse la, donne la
mets ton ўme de lumire

(translation)

I perceive your fun (c)railles
battling brain
you want cash
translucent puppet
but you can't change anything
dark side is my shadow
dissolves in (c)tarnish and the star is ashen
your int (c)laughing ghost
face your hours
huddled assassin
your worst enemy
you want to kick yourself out
but your life is envy
your son you love him d (c)j
and the star rises oh...
put your soul of light
and twirls and twirls
put on your mystery outfit
and twirls and twirls
under your soul the bitter complaint
think it, give it
put your soul of light
inside everything is only fault
your crystal heart
breaks at the slightest (c)shatter
laughter and tears
to the dead no matter the d (c)s
the sun, your emblem
you will only be d (c)rob© for the (c)eternal oh,
put your soul of light
and twirls and twirls
put on your mystery outfit
and twirls and twirls
under your soul the bitter complaint
think it, give it
put your soul of light