Song information On this page you can read the lyrics of the song Déshabillez-moi , by - Mylène Farmer. Release date: 31.12.2004
Song language: French
Déshabillez-moi(original) |
| Déshabillez-moi, déshabillez-moi |
| Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite |
| Sachez me convoiter, me désirer, me captiver |
| Déshabillez-moi, déshabillez-moi |
| Mais ne soyez pas comme tous les hommes, trop pressés. |
| Et d’abord, le regard |
| Tout le temps du prélude |
| Ne doit pas être rude, ni hagard |
| Dévorez-moi des yeux |
| Mais avec retenue |
| Pour que je m’habitue, peu à peu… |
| Déshabillez-moi, déshabillez-moi |
| Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite |
| Sachez m’hypnotiser, m’envelopper, me capturer |
| Déshabillez-moi, déshabillez-moi |
| Avec délicatesse, en souplesse, et doigté |
| Choisissez bien les mots |
| Dirigez bien vos gestes |
| Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau |
| Voilà, ça y est, je suis |
| Frémissante et offerte |
| De votre main experte, allez-y… |
| Déshabillez-moi, déshabillez-moi |
| Maintenant tout de suite, allez vite |
| Sachez me posséder, me consommer, me consumer |
| Déshabillez-moi, déshabillez-moi |
| Conduisez-vous en homme |
| Soyez l’homme… Agissez! |
| Déshabillez-moi, déshabillez-moi |
| Et vous… déshabillez-vous! |
| (translation) |
| Undress me, undress me |
| Yes, but not right away, not too soon |
| Know how to covet me, desire me, captivate me |
| Undress me, undress me |
| But don't be like all men, too hasty. |
| And first, the gaze |
| All the prelude time |
| Shouldn't be rude or haggard |
| Devour me with your eyes |
| But with restraint |
| To get used to it, little by little... |
| Undress me, undress me |
| Yes, but not right away, not too soon |
| Know how to hypnotize me, envelop me, capture me |
| Undress me, undress me |
| With delicacy, flexibility, and tact |
| Choose the words well |
| Direct your actions well |
| Not too slow, not too nimble, on my skin |
| There it is, I am |
| quivering and offered |
| With your expert hand, go ahead... |
| Undress me, undress me |
| Now right now, go fast |
| Know how to possess me, consume me, consume me |
| Undress me, undress me |
| behave like a man |
| Be the man… Take action! |
| Undress me, undress me |
| And you... take your clothes off! |