Song information On this page you can read the lyrics of the song Chloé , by - Mylène Farmer. Release date: 24.09.1985
Song language: French
Chloé(original) |
| Eh, oh, ce matin |
| Y’a chloé qui s’est noyée |
| Dans l’eau du ruisseau |
| J’ai vu ses cheveux flotter |
| La-bas sous les chenes |
| On aurait dit une fontaine |
| Quand Chloé a crié |
| Quand sa p’tit tete a cogné |
| La la la la la… |
| Chloé a coulé |
| C’est sur qu’elle avait pas pied |
| Chloé ma moitié |
| Ce matin s’en est allée |
| Ton coeur petite soeur |
| Va sans doute devenir fleur |
| Sous les saules qui pleurent |
| L’eau est de toutes les couleurs |
| La la la la la… |
| Chloé si je pleure |
| Tu sais ça compte pour du beurre |
| Ton rire me fait peur |
| Est-ce que tu joues ou tu meurs? |
| Adieu petite fée |
| Pendant longtemps j’ai appelé |
| Adieu a Chloé |
| Le courant l’a emportée |
| La la la la la… |
| Eh, oh, ce matin |
| Y’a chloé qui s’est noyée |
| Dans l’eau du ruisseau |
| J’ai vu ses cheveux flotter |
| La-bas sous les chenes |
| On aurait dit une fontaine |
| Quand Chloé a crié |
| Quand sa p’tit tete a cogné |
| La la la la la… |
| Chloé, pourquoi t’es partie |
| Chloé, Chloé… |
| (translation) |
| Hey, oh, this morning |
| There's Chloe who drowned |
| In the water of the stream |
| I saw her hair floating |
| Over there under the oaks |
| Looked like a fountain |
| When Chloe screamed |
| When her little head bumped |
| La la la la la… |
| Chloe sank |
| It is on that she had no foot |
| Chloe my half |
| This morning is gone |
| your heart little sister |
| Will probably become a flower |
| Under the weeping willows |
| Water is of all colors |
| La la la la la… |
| Chloe if I cry |
| You know that counts as butter |
| Your laugh scares me |
| Do you play or do you die? |
| Farewell little fairy |
| For a long time I called |
| Farewell to Chloe |
| The current took her away |
| La la la la la… |
| Hey, oh, this morning |
| There's Chloe who drowned |
| In the water of the stream |
| I saw her hair floating |
| Over there under the oaks |
| Looked like a fountain |
| When Chloe screamed |
| When her little head bumped |
| La la la la la… |
| Chloe, why did you leave |
| Chloe, Chloe... |