Translation of the song lyrics Хотел бы в единое слово - Муслим Магомаев, Пётр Ильич Чайковский

Хотел бы в единое слово (original)

Хотел бы в единое слово
Я слить мою грусть и печаль
И бросить то слово на ветер,
Чтоб ветер унес его вдаль.
И пусть бы то слово печали
По ветру к тебе донеслось,
И пусть бы всегда и повсюду
Оно тебе в сердце лилось!
И если б усталые очи
Сомкнулись под грезой ночной,
О, пусть бы то слово печали
Звучало во сне над тобой.

Хотел бы в единое слово (translation)

I would like in a single word
I drain my sadness and sadness
And throw that word into the wind
For the wind to carry him away.
And let that word of sadness
The wind has come to you,
And let always and everywhere
It poured into your heart!
And if tired eyes
Closed together under the dream of the night,
Oh, let that word of sadness
It sounded in a dream above you.