Translation of the song lyrics Дорога разлуки - Муслим Магомаев

Дорога разлуки (original)

Грустная песня в душу запала,
Грустное слово на сердце легло.
Сердце разлуки не ожидало,
Сердце поверить в нее не могло.
Припев:
Только вчера, да, еще вчера
Я без тебя, я прожить бы не смог.
Ну, а сегодня поют ветра
Песню разлуки, песню дальних дорог.
Радости были, были печали.
Все было в мире тобою полно,
Часто мы счастья не замечали —
Было, как небо, обычно оно.
Припев:
Только вчера, да, еще вчера
Я без тебя, я прожить бы не смог.
Ну, а сегодня поют ветра
Песню разлуки, песню дальних дорог.
Проигрыш
Только вчера, да, еще вчера
Я без тебя, я прожить бы не смог.
Ну, а сегодня поют ветра
Песню разлуки, песню дальних дорог.

Дорога разлуки (translation)

A sad song sunk into the soul,
A sad word fell on my heart.
The heart of separation did not expect
Her heart could not believe in her.
Chorus:
Just yesterday, yes, just yesterday
Without you, I would not be able to live.
Well, today the winds sing
The song of parting, the song of distant roads.
There were joys, there were sorrows.
Everything in the world was full of you,
Often we did not notice happiness -
It was like the sky, usually it is.
Chorus:
Just yesterday, yes, just yesterday
Without you, I would not be able to live.
Well, today the winds sing
The song of parting, the song of distant roads.
losing
Just yesterday, yes, just yesterday
Without you, I would not be able to live.
Well, today the winds sing
The song of parting, the song of distant roads.