Translation of the song lyrics Aşk Bu - Murat Boz

Aşk Bu (original)

İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık,
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu,
Dinler mi sanıyorsun?
İstediğinde kop gel yanıma konuşalım,
Aramızda bir şeyler canlansın,
Aklın karıştığında, kendine kaldığında
Bahaneler bul ortak olalım
Ama sen beni bağışla
Her yanım sana koşarken
Geri dönmek de varmış
İçim yanarken
İkna olup, ya sen ya hiçbir şey derken
Vazgeçmek de varmış kendimi bulurken
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
İstemesem de uğruyor, o kendi derdinde
Bi' an bile yalnız bırakmadı
Düşman da olsa dert değil aşk benim içimde
Bana ait bi' şey bırakmadı
Ama sen beni bağışla
Her yanım sana koşarken
Geri dönmek de varmış
İçim yanarken
İkna olup, ya sen ya hiçbir şey derken
Vazgeçmek de varmış kendimi bulurken.
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
(Dinler mi sanıyorsun?)

Aşk Bu (translation)

can you believe
can you believe
in love with yourself,
Can you see?
In love with yourself, that's love,
Do you think they listen?
When you want, come and come to me, let's talk,
Let something come alive between us,
When you're confused, when you're on your own
Find excuses, let's be partners
But you forgive me
All around me running to you
There's also a return
While I'm burning
When you're convinced and say it's you or nothing
There is also giving up when I find myself
can you believe
can you believe
in love with yourself
Can you see?
In love with yourself, that's love
Do you think they listen?
can you believe
can you believe
in love with yourself
Can you see?
In love with yourself, that's love
Do you think they listen?
Even if I don't want it, he gets hurt, he's in his own trouble
He didn't leave me alone even for a moment
Even if it's the enemy, it's okay, love is inside of me
He left nothing for me
But you forgive me
All around me running to you
There's also a return
While I'm burning
When you're convinced and say it's you or nothing
There is also giving up when I find myself.
can you believe
can you believe
in love with yourself
Can you see?
In love with yourself, that's love
Do you think they listen?
can you believe
can you believe
in love with yourself
Can you see?
In love with yourself, that's love
Do you think they listen?
(You think they listen?)