| Cennetten bi' parça
| a piece of heaven
|
| Nasıl güvenmez insan
| How can someone not trust
|
| Pelerin gibi örtsen beni
| Cover me like a cloak
|
| Hiç de bi' şeyden korkmam
| I'm not afraid of anything
|
| (Çal, çal, çal!)
| (Play, steal, steal!)
|
| Yavaş yavaş ısınsana, alış bana
| Warm up slowly, get used to me
|
| Serin serin, derin derin karış bana…
| Cool cool, mix me deeply...
|
| Rüzgârı avla, dümenini rüzgâra bağla
| Hunt the wind, tie your rudder to the wind
|
| Oyununu oyna, yenilmem asla
| Play your game, I'll never be beat
|
| Kor gibi kumlar, bilemem kim kimi sollar
| Sands like embers, I don't know who overtakes whom
|
| Çağırır beni yollar (yollar)
| It calls me and it sends me
|
| Harbi güzel (gel)
| Really nice (come)
|
| Su güzel de (üfle)
| Water is nice too (blow)
|
| Yüreğimde sönmeyen alev
| The unquenchable flame in my heart
|
| Deryada denizde (bi' bak)
| In the sea in the sea (look at it)
|
| Bedenin de (hisset) ötesinde
| Beyond the body (feel)
|
| Çıldırtan yanı arkadaş harbi güzel
| The part that drives you crazy is a good friend
|
| Harbi güzel…
| It's really nice…
|
| Serin serin, derin derin karış bana…
| Cool cool, mix me deeply...
|
| Rüzgârı avla, dümenini rüzgâra bağla
| Hunt the wind, tie your rudder to the wind
|
| Oyununu oyna, yenilmem asla
| Play your game, I'll never be beat
|
| Kor gibi kumlar, bilemem kim kimi sollar
| Sands like embers, I don't know who overtakes whom
|
| Çağırır beni yollar (yollar)
| It calls me and it sends me
|
| Harbi güzel (gel)
| Really nice (come)
|
| Su güzel de (üfle)
| Water is nice too (blow)
|
| Yüreğimde sönmeyen alev
| The unquenchable flame in my heart
|
| Deryada denizde (bi' bak)
| In the sea in the sea (look at it)
|
| Bedenin de (hisset) ötesinde
| Beyond the body (feel)
|
| Çıldırtan yanı arkadaş harbi güzel
| The part that drives you crazy is a good friend
|
| Harbi güzel…
| It's really nice…
|
| Cennetten bi' parça
| a piece of heaven
|
| Nasıl güvenmez insan
| How can someone not trust
|
| Pelerin gibi örtsen beni
| Cover me like a cloak
|
| Hiç de bi' şeyden korkmam | I'm not afraid of anything |