| Altın gümüş yakutta,
| In gold silver ruby,
|
| Hiç gözüm yok, sen benim ol da,
| I have no eyes, just be mine
|
| Ne sarayda ne para pulda,
| Neither in the palace nor in the money stamp,
|
| Koyup gitme beni bu yağmurda,
| Don't put me away in this rain,
|
| Üzüm üzüme baka baka kararır,
| Grapes turn black when looking at grapes,
|
| Gonca gülüm sensiz sararır,
| My rose bud turns yellow without you,
|
| Bizi bilen bilir böyle tanır
| He who knows us knows, he knows like this
|
| Off
| off
|
| Her fırtınadan sonra elbet güneşim açar
| After every storm, of course my sun shines
|
| Ve her damla gözyaşımdan bir gökkuşağı doğar
| And a rainbow is born from every drop of my tear
|
| Vurgunum sol yanımdan huyumdan suyumdan
| My emphasis is on my left side, my temper, my water
|
| Ben aşka inanırım en koyusundan
| I believe in love from the deepest
|
| Üzüm üzüme baka baka kararır
| Grapes turn black when looking at grapes
|
| Gonca gülüm sensiz sararır
| My rosebud turns yellow without you
|
| Bizi bilen bilir böyle tanır
| He who knows us knows, he knows like this
|
| Off
| off
|
| Aşk dedikleri akrep zehiri
| Scorpion venom they call love
|
| Öpsem dudağından şerbet gibi
| I kiss your lips like sherbet
|
| Seni seviyorum anla iki gözüm ağlatma
| I love you, understand, don't make my two eyes cry
|
| Nolur çöpe atma çiçeklerimi | Please don't throw away my flowers |