Translation of the song lyrics Öldür Beni Sevgilim - Murat Boz

Öldür Beni Sevgilim (original)

Senin hünerli gönlüne düşmem suç mu?
Bi' düşün bu gözlerim ıslak mı, kuru mu?
Ufalanır canım, hasatı acıydı bu aşkın
Toz dumanda yürüdüm, doyulmazdı kumsalım
Laf aramızda özleniyosun buralarda
Siyahtan da siyahtı dalgaların
Canım yanıyor, senden ne haber orada?
Ne çok değiştin, seni zor tanıdım
Görmedim bu zamana kadar kalbim ne kadar da büyük
Koca bi' İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Ne aşklar sığdırdık içimize, ölmedik be güzelim
Hadi vur beni, sen yak beni, öldür beni sevgilim
Görmedim bu zamana kadar kalbim ne kadar da büyük
Koca bi' İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Ne aşklar sığdırdık içimize, ölmedik be güzelim
Hadi vur beni, sen yak beni, öldür beni sevgilim
Senin hünerli gönlüne düşmem suç mu?
Bi' düşün bu gözlerim ıslak mı, kuru mu?
Ufalanır canım, hasatı acıydı bu aşkın
Toz dumanda yürüdüm, doyulmazdı kumsalım
Laf aramızda özleniyosun buralarda
Siyahtan da siyahtı dalgaların
Canım yanıyor, senden ne haber orada?
Ne çok değiştin, seni zor tanıdım
Görmedim bu zamana kadar kalbim ne kadar da büyük
Koca bi' İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Ne aşklar sığdırdık içimize, ölmedik be güzelim
Hadi vur beni, sen yak beni, öldür beni sevgilim
Görmedim bu zamana kadar kalbim ne kadar da büyük
Koca bi' İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Ne aşklar sığdırdık içimize, ölmedik be güzelim
Hadi vur beni, sen yak beni, öldür beni sevgilim
Görmedim bu zamana kadar kalbim ne kadar da büyük
Koca bi' İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Ne aşklar sığdırdık içimize, ölmedik be güzelim
Hadi vur beni, sen yak beni, öldür beni sevgilim

Öldür Beni Sevgilim (translation)

Is it a crime to fall into your ingenious heart?
Think about it, are these eyes wet or dry?
My dear crumbles, the harvest of this love was bitter
I walked in the dust, my beach was insatiable
You are missed here between us
Your waves were blacker than black
It hurts, what news about you there?
How much have you changed, I hardly knew you
I haven't seen how big my heart is until now
It's like a big Istanbul, both new and broken
What love did we fit in us, we didn't die, my beautiful
Come on shoot me, you burn me, kill me darling
I haven't seen how big my heart is until now
It's like a big Istanbul, both new and broken
What love did we fit in us, we didn't die, my beautiful
Come on shoot me, you burn me, kill me darling
Is it a crime to fall into your ingenious heart?
Think about it, are these eyes wet or dry?
My dear crumbles, the harvest of this love was bitter
I walked in the dust, my beach was insatiable
You are missed here between us
Your waves were blacker than black
It hurts, what news about you there?
How much have you changed, I hardly knew you
I haven't seen how big my heart is until now
It's like a big Istanbul, both new and broken
What love did we fit in us, we didn't die, my beautiful
Come on shoot me, you burn me, kill me darling
I haven't seen how big my heart is until now
It's like a big Istanbul, both new and broken
What love did we fit in us, we didn't die, my beautiful
Come on shoot me, you burn me, kill me darling
I haven't seen how big my heart is until now
It's like a big Istanbul, both new and broken
What love did we fit in us, we didn't die, my beautiful
Come on shoot me, you burn me, kill me darling