Translation of the song lyrics Beni Bana Bırak - Murat Boz

Beni Bana Bırak (original)

Sana tapan bu kalp
Yol alıyor artık sensiz
Inan içim rahat, tek isteğim
Beni bana bırak
Hiçbir şey bu kadar zor olmadı derken
Gidişinde bir telaş bir hüzün yoktu neden
Düşününce yalnızlık koymuyordu bazen
Varlığınla yokluğun bende birdi zaten
Anlık hevesler uğruna
Yaptığın haksızlıklar
Aklımdayken hala
Dönmemem için yeterdi bana
Sana tapan bu kalp …

Beni Bana Bırak (translation)

This heart that worships you
It's on its way now without you
Believe me, I'm at ease, all I want is
leave me to me
When you say that nothing was this hard
Why was there no rush or sadness in his leaving?
When I think about it, sometimes it doesn't feel lonely
Your presence and absence were the same for me.
For the sake of instant whims
the injustices you have done
still on my mind
It was enough for me not to return
This heart that worships you…